[Bd. 1, Sp. 1061]
   bocken schw.:
1. = PfWB begatten, von der Ziege, selten vom Schwein, abwertend auch vom Menschen, bocke (bǫgə) [verbr.]. Die Gääß hat gebockt 'hat den Bock angenommen' [KL-Fischb, verbr.]. RA.: Do dei Gääß gebockt, wo mei Batze? Aufforderung zum Zahlen [ KU-Bedb LA-Nd'hochstdt BZ-Dernb]; Var. s. PfWB Batzen2. Du kannscht de Igl bocke! scherzh. etwas Unangenehmes wünschend [ Don-Schowe]. Bei dem Knabenspiel Herrsau (s. Hurr-, PfWB Hußsau) wirft der Sauhert, d. i. derjenige, der die Sau in den Kessel bringen soll, diese in die Höhe und ruft: Bock mei Sau! [ KU-Erdb]. —
2. 'störrisch sein'.
a. De Gaul bockt 'bäumt sich auf, schlägt aus' [verbr.]. —
b. 'stoßen (wie ein Bock)' [ NW-Iggb BZ-Dernb]. —
c. Der Bu bockt 'trotzt, widersetzt sich' [ BZ-Dernb]. — Bezügl. der Bed. 1 u. 2 s. auch PfWB bockig. —
3. de Ärmel bocke 'wenden' [ BZ-Dernb]. —
4. 'lernen', um 1900-05 Ausdruck der Schülersprache für das Auswendiglernen, zumal von Unverstandenem [Kaislt]; vgl. PfWB Bock 2 e. Syn. s. PfWB ochsen. — Südhess. I 978; RhWB Rhein. I 828; LothWB Lothr. 54; ElsWB Els. II 29; Bad. I 277.

[Bd. 5, Sp. 215]
Der ochst de ganze Dag un bringt doch nix in de Kopp [ KU-Föckbg]; Syn.: PfWB bimsen 3, PfWB bocken 4, PfWB böffen, PfWB büffeln1, PfWB büffen1, PfWB bumpen 3, PfWB drillen 3aβ, PfWB einlernen, -pauken, -ochsen, -pumpen, -trichtern, PfWB erlernen, PfWB kamuffeln, PfWB lehren 1, PfWB lernen 1, PfWB oren, PfWB quälen 2b, PfWB schaffen, PfWB schanzen, PfWB schuften, PfWB stieren, PfWB stoßen, PfWB studieren, PfWB stupfen, PfWB wuhlen, PfWB wurgsen, PfWB wursteln. Südhess. IV 1056/57; RhWB Rhein. VI 340/41; ElsWB Els. I 13.