Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Bo (Bd. 1, Sp. 1054)   PfWB Bo-bo (Bd. 1, Sp. 1055)   RhWB Bo-bo (Bd. 1, Sp. 816) 
  Bo m.: 'Schreckgestalt für Kinder beim Dunkelwerden', Boh [ Gal-Obersd]; vgl. PfWB Bobo. Syn. s. PfWB Butzenmann. — Wohl zu bo.RhWB Rhein. I 815; Saarbr. 31.

 

   Bo-bo m.: 'Schreckgestalt zum Einschüchtern der Kinder beim Dunkelwerden', Bobo (ˈbǫbo) [ Gal-Juraschowa Chelmiec], Bowo (ˈbǫwo) [ HB-Walshs NW-Niedkch]. Syn. s. PfWB Butzenmann. — Wohl zu PfWB bo, vgl. PfWB Bo. Die Wiederholung der Lautfolge bo verstärkt den Eindruck des Furchterregenden. Dies zeigt sich auch bei Boboks, Boboz. Der Wandel von b > w (bobo > bowo) erklärt sich aus der Stellung des Konsonanten zwischen zwei Vokalen. — RhWB Rhein. I 816.

 

 Bo-bo bb  m.: 1. Schreckgespenst Saarbg-Faha Fellerich, Bitb-Speicher, Trier; bøybøy Köln. — 2. nachlässiger, bummeliger Kerl Wittl-Manderschd; dummes Frauenzimmer Trier-Welschbillig.