| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB Blut-seffer (Bd. 1, Sp. 1046) | PfWB Blut-suck(e)ler (Bd. 1, Sp. 1048) | PfWB Süffer (Bd. 6, Sp. 804) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. = PfWB Blutegel 1, -suckler, -zuckler, zur Verbr. s. K. 57. Don-Schowe Torscha Tscherwk und Gal: -zuckler; Lambert Penns 30 und Rußl Sülz Katharinenth: -suckler. Syn.: PfWB Blutegel, PfWB -sauger, -sück, PfWB -suckel (-zuckel), PfWB -süffer, PfWB -tier, PfWB -wurm, PfWB Schröpfkopf, PfWB Suckegel. — Das Grundw. ist von suckele bzw. zuckele 'saugen' abgeleitet; vgl. PfWB Blutsuckel, PfWB -zuckel. Die beiden Formen (-suck- bzw. -zuck-) werden in der Aussprache deutlich unterschieden: blūd-sug(ə)lər und blūddsug(ə)lər (mit merkbarer Grenze in der Kompositionsfuge). Vgl. auch die Verbreitung von suckeln und zuckeln. — 2. 'Viehbremse', -zuckler [ RO-Als LA-Böching]. — 3. 'Zecke', -suckler [Danner Penns 149]. — 4. = PfWB Blutegel 2 [verbr.]. — Südhess. I 970; RhWB Rhein. I 809/10; Bad. I 274. —
| 1. 'Säufer, Alkoholiker', Siffer [verbr., Höh 124 Müller Dietschw 59 PfId. 132 Lambert Penns 150 Krämer Gal 211], Seffer [ WD-Niedkch]; vgl. PfWB Süffling; Zs.: PfWB Bier-, PfWB Branntwein-, PfWB Turen-, PfWB Galopp-, PfWB Gewohnheits-, PfWB Kübel- 2, PfWB Quartal-, PfWB Schnaps-, PfWB Stumpensüffer; Syn. s. PfWB Trinker, PfWB Säufer; alder Süffer [Damm Nachtdischlamp 13]. Wenn ich nurre wißd, wass fa e Siffa doo omm Mirabälleschnaps droon war? [Glass Klutzkopp 117]. SprW.: D'r S. kennt (erkennt) m'r an d'r Nas [Fogel Prov. Penns Nr. 1725]. Volksgl.: Wann en Weibsmensch sich verschlappt iwer'm Wesche, krigt sie en S. [Fogel Beliefs Penns Nr. 198]. — 2. a. 'wer etwas trinkt', in den Zs.: PfWB Blut-, PfWB Kübel- 1, PfWB Milch-, PfWB Molkensüffer. — b. 'Tier, das alles säuft' [ ZW-Battw]. — c. vgl. die Zs.: PfWB Sack- [Bd. 6, Sp. 805] süffer. — RhWB Rhein. VIII 983; LothWB Lothr. 479 Siffer.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||