Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Blut-ballen (Bd. 1, Sp. 1041)   PfWB Pfingst-rose (Bd. 1, Sp. 847) 
 -ballen m.: = PfWB Pfingstrose, Blutballe [ NW-Lach]; vgl. PfWB Blutrose. Syn. s. PfWB Batonjerose. —

 

   Pfingst-rose f.:
1. wie schd., 'Paeonia corallina', Pingschtros, -rous, -resl, zur Verbr. s. K. 41, Pfingschtros [ GH-Berg Scheibhdt]. Syn. s. PfWB Batonjerose. RA.: Du ufgedunnerti Pingschtros! [Land u. Umg.]. Dere ehr Backe bliehn wie e Pingschtrous [ NW-Geinsh]. Der hot e Kopp wie e P. [Zweibr u. Umg.]. —
2. Dim.
a. 'Gartennelke (Dianthus plumarius)', Pingschtresche (-rēsχə) [ KU-Schmittw/O], -resl [ GH-Wörth Neubg], -räisl [ LA-Nd'hochstdt GH-Bellh]. —
b. 'kleiner, um Pfingsten blühender Rosenstrauch mit gefüllten Blüten', Pingschtreselche [ LU-Alsh]. — RhWB Rhein. VI 755/56: Bad. I 203; Hess.-Nass. II 612.