Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Blind-schleiche (Bd. 1, Sp. 1018)   RhWB Blindschleiche (Bd. 1, Sp. 784) 
 -schleiche f.:
1. wie schd., Blindschleich (-laiχ) [verbr.]. Volksgl.: Wammer e Blendschleich orrer e Krott am Dag sitt, gett's Räin (Regen) [ WD-Niedkch]. —
2. 'Mensch mit schwachen Augen' [Frankth]. — Südhess. I 942; RhWB Rhein. I 784.

 

  NRhWB Blind-schleiche blent- (blant-) liχər, –leχər Saar, Hunsr, Trier, Mos bis Zell, Bitb, Daun; -l:jər, –ē:-, –e·i.-, im selben Gebiete verbr., z. B. Trier, Bernk-Neumag, Saarbg-Weiten Freudenbg, Bitb-Rittersd, Trier-Fell; -leχərt, –i- Saar, Mos verbr. m.; blinliχt Saarbr-Spichern. Sonst nach dem nhd. blent- (bløŋkblęind- usf.)leiχ (--, –ā-) Mosfrk, -liχ (-e-) Rip, -līk(ə) Nfrk f. — Ausserdem hier u. da Saar, Hunsr, WEif blinə, blanə(n) liχər (lē:jər, –:) als Attrib.: 1. wie nhd., Blindschleiche. — 2. Weib, das leise herbeischleicht, um auszuhorchen Simm-Laub.