| Netz-Navigator | ||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB Platscher (Bd. 1, Sp. 978) | PfWB Kuh-pladder (Bd. 4, Sp. 676) | |||||||||||||||||||||||||||
1. a. 'Schlag mit der flachen Hand', »Pletscher« [Klein Prov. 59]; vgl. PfWB Patscher 1. — b. 'klatschender Aufprall beim Sprung ins Wasser' in den Zs. PfWB Panz-, PfWB Bauchplatscher. — c. 'kurzer, starker Regenguß', Platscher [Kaislt LA-Venn], Plätscher [ SP-Schiffstdt]; vgl. PfWB platschen 1 a, PfWB Schutt. Zs. PfWB Regenplatscher. — 2. a. 'großer Fleck verschütteten Wassers u. dgl.', Platscher [verbr.]. — b. 'Kuhfladen', Platscher [ RO-Semb]; vgl. PfWB Platsche. Zs. PfWB Kuhplatscher. — c. grob scherzh. für 'große, breite Füße', Pl. Platscher [ LA-Gommh]; vgl. PfWB Patscher 7. — d. 'großer Metallknopf', Platscher [ LA-Venn]. — e. 'große Sommersprossen', Pl. Die hot ganze Platscher im G'sicht [ GH-Westh]. — f. 'Huflattich', Plätscher [Wilde 109]. Zs. PfWB Brandplatscher. — 3. 'Schlaggerät zum Platschen' (s. PfWB platschen) in den Zs. Mist-, Schnakenplätscher. — 4. scherzh. für 'Lehrer' in den Zs. Arsch-, Doges-, Schunkenplätscher. — Südhess. I 909; RhWB Rhein. VI 946; LothWB Lothr. 49 Plätschert; ElsWB Els. II 173; Bad. I 250.
| 1. 'Kuhdreck, Kuhfladen', Kuhpladder [verbr. NPf LU-Rh'gönh KL-Ottbg ZW-Hornb verbr. Gal], -pladdere Pl. [verbr. NOPf mancherorts mittl. VPf RO-Finkb KL-Mehling], -plarrer [verbr. nördl. WPf u. NPf LU-Neuhf LA-Siebdg PS-Vinn], -plarre [verbr. mittl. u. nördl. WPf NOPf NW-Wachh BZ-Albw GH-Freckf], Kihpladder [mancherorts WPf u. NPf sowie nördl. VPf], -pladdere Pl. [vereinzelt ganze Pf], -plarrer [mancherorts WPf LU-Neuhf], -plarre [mancherorts WPf u. NPf NW-Ungst], -plaller [ KU-Bedb]. Syn.: Pfann(en)kuchen 3, Blaffer(t) 4, PfWB Pladderes, PfWB Pladderich, [Bd. 4, Sp. 677] Pläpper, Pläpperes, Platschen 1, PfWB Platscher 2 b, PfWB Braddel 1, PfWB Prappsel, Drekker(t), PfWB Fladen I2, PfWB Flappe 2 a, PfWB Flarren 2 c, PfWB Flatsch(en) 1 c, PfWB Kuhdreck 1, -drekkert, -dreckhaufen, PfWB -fladen, PfWB -fläppe, PfWB -flappen, PfWB -flatschen 1, PfWB -fladderich, PfWB -haufen, PfWB -klapper, PfWB -latschen, PfWB -mist, PfWB -pappel, PfWB -pladderes, PfWB -pladderich, PfWB -plapper, PfWB -plapperes, -platsch(en), PfWB -platscher 1, PfWB -plaster, PfWB -praddel, PfWB -prapsel, PfWB -scheiß, -scheißdreck, PfWB -schlappen, PfWB Mist, PfWB Scheiß, PfWB Scheißdreck. RA.: Es räjent Kuhbladdere, von starkem Regen mit dicken Tropfen [ LU-Opp]. Ich geh, un wann's Mischtgawwele odder Kihpladdere reent [ Gal-Brotschk]. SprW.: Die Lieb is los; sie fallt so gut uff e Kuhblatter wie uff e Ros! [Hebel 45]. — 2. = PfWB Huflattich 1, Kuhblarrer [KB-Dannfs (Wilde 110)]. — Südhess. IV 25/26; RhWB Rhein. IV 1693; LothWB Lothr. 318; ElsWB Els. II 147. —
| |||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||||||||||||||