Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Bläß f., m., n.:
1. 'weißer Fleck auf der Stirn von Tieren', Bläß (blęs) [allg.], 'im Haar des Menschen' [KU-Kaulb u. Umg.]. —
2. 'Kuh oder Pferd mit weißem Stirnfleck' [allg.]; vgl. PfWB Bläßgaul. Nach Schandein Ged. 233 und Heeger Tiere I 21 gilt das Wort auch für einen Hund mit einem hellen Stirnfleck; in Don-Schowe kennt man den Hundenamen Blassel. Das Gen. ist bei der Kuh gew. f.: Die B. muß bei de Ochs [PS-Schmalbg, verbr.]; beim Farren m.: Loß de B. raus [BZ-Dernb, verbr.]; beim Pferd wohl allg. m.: Binn de B. aan [RO-Dielkch, verbr.]. Übertr. in der RA.: de B. loslosse 'ausgelassen sein, sich austoben' [KU-Schmittw/O Adb RO-Mannw Pirmas FR-Bockh Kühn Hamet 42 Schandein Ged. 73]; die B. loslosse [Kaislt Neustdt]; 's B. loslosse [ KU-Roth KL-Ramst]. (Andere Deutung bei L. Stoll, Der brauchtümliche Wortschatz, Speyer 1966, S. 116.) In PS-Bruchw

[Bd. 1, Sp. 974]
läßt man de Bleß an der Kirbe los: Ein maskierter Junge, den man zuerst an einer Kette führt, wird losgelassen, damit er dann beim Umzug des Kirbestraußes herumtoben kann. —
3.
a. 'Stirn des Menschen' [verbr. WPf, selten VPf]. In dieser Bed. ist das Gen. meist n.; f.: KU-Herschw/Petth PS-Burgalb Simt; m.: KU-Schmittw/O Erdb Eschau Körbn Lohnw ZW-Gr'bundb. Ich haa der uf's B. [RO-Semb, verbr.]. —
b. 'Kopf', Bleß [ KU-A'glan]; 'Gesicht' [ RO-Gundw]. Guck juscht sellem (jedem) sei Bless [PennsDeitschEck 13. 3. 1948]. —
4.
a. 'blaue Beule', scherzh. [verbr., auch Gal-Dornf]. —
b. 'Narbe' [ GH-Zeisk Don Lenauh]. Zu frz. blesser 'verwunden'? —
5.
a. 'dummer, ungeschickter Mensch', Schimpfwort. Er is e Bläß [KU-Bechb Kaulb Kühn Hamet 99]. Syn. s. PfWB Tappes. —
b. 'tauber Mensch', Blessel [ SP-Dudhf]; vgl. PfWB Bläsel. —
c. 'Possenreißer, Halbnarr' [ KU-Schmittw/O KL-Queidb KB-Stett Mauchh Eisbg Lauth LU-Opp LA-Siebdg Venn BZ-Wilgws GH-Schwegh]. Zs. PfWB Schotenbläß. Syn. s. PfWB Spaßvogel. —
d. Uzname für die Bewohner von ZW-Kl'bundb und ZW-Käshf, Blesse. —
6. 'männliches Glied', de Bläß [ BZ-Dernb]. —
7. Das hat de Bleß 'sieht nicht gut' [ PS-Fischb]. — Zur Etym. s. Kluge-Mitzka19 Blesse. — Südhess. I 903/04; RhWB Rhein. I 752/53; Saarbr. 29; LothWB Lothr. 48; ElsWB Els. II 165; Bad. I 248.

o2, ö Interj.: Fuhrmannsruf an die Zugtiere 'halt', oh (ō) [mancherorts mittl. u. südl. VPf ZW-Hornb KL-Schneckhs FR-Bobh Eppst Grünstdt], öh [ LA-O'hochstdt]; häufig nur als Zuruf für Ochsen- oder Kuhgespanne, während bei Pferden brr, hü 2 gerufen wird; vgl. PfWB ho2, PfWB huf 2, PfWB ocha, PfWB oha, ohä, ohü, PfWB or2. Oh, Bless! (s. PfWB Bläß 2) [ GH-Zeisk]. Südhess. IV 1035; RhWB Rhein. VI 313; LothWB Lothr. 390; ElsWB Els. I 3.

ö [ Banzenh. Molsh. K. Z. Wörth Ndrbetschd. Wh.] Zuruf an Zugtiere: halt! jüstrum ö! linksum (und halt)! hott num ö! rechtsum (und halt)! öha, öla! haltet ein! öla, so könneⁿ mⁱr nit witers macheⁿ Lobs.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bläß-gaul PfWB ·Bläsel PfWB ·Bläss LothWB ·Blässe II RhWB ·Blass ElsWB ·Schoten-bläß PfWB ·Spaß-vogel PfWB ·Tappes PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	blasset PfWB ·Bleßhünkel PfWB ·darauf-machen PfWB ·Käs-hofen PfWB ·Kopf PfWB ·Narren-bläß PfWB ·o2 PfWB ·Scheck PfWB ·Schnippe PfWB ·Schwanz PfWB ·Stirne PfWB ·Tort PfWB ·ver-rücken PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Possen PfWB ·Törtchen PfWB ·Tort II RhWB ·Torteⁿ ElsWB ·ver-setzen PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bläß PfWB ·ho PfWB ·huf PfWB ·o LothWB ·o III RhWB ·ocha PfWB ·oha ElsWB ·oha1 PfWB ·or2 PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	oha2 PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ö ElsWB ·aha PfWB ·o1 PfWB ·oha ElsWB ·oho PfWB

Automatisch erzeugte Querverweise
	aha PfWB ·o III RhWB ·o1 PfWB ·o2 PfWB ·oha ElsWB ·oha ElsWB ·oha1 PfWB ·oha2 PfWB ·oho PfWB