Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Blärr-auge n.: Er hot e Blerrääg 'blaues Auge, eine Beule am Auge' [ BZ-Billh]; Blärraae 'große Augen' [ NW-Ungst], 'Tränen in den Augen' [ KB-Kriegsf]; vgl. PfWB Blärre. Südhess. I 894; DWB DWb. VII 1898.

Blärre f.: Er hat die Blärr (blär).
1. 'er sieht nicht gut, findet nichts' [KU-Roßb KB-Stett Zell Harxh Ilbh verbr. nördl. VPf Spey GH-N'potz]. Man gebraucht die Redewendung, wenn jemand die Augen tränen und er deswegen schlecht sieht [ NW-Weish/B]; vgl. PfWB Blärrauge. —
2. 'er ist perplex, weiß sich keinen Rat, ist nicht ganz zurechnungsfähig' [ RO-Imsb FR-Kindh LU-Dannstdt]. — Zu mhd. blerre 'falsches oder doppeltes Sehen'. — Südhess. I 894; ElsWB Els. II 164 Blarr; Bad. I 245.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	blär DWB ·Blärre PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Blarr ElsWB ·blerr DWB ·plärr DWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Blärr-auge PfWB ·Blarr ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	blär DWB ·blerr DWB ·plärr DWB