Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB blaffern (Bd. 1, Sp. 957)   PfWB plappern (Bd. 1, Sp. 966) 
   blaffern, bläffernschw.:
1. 'bellen'. De Hund bläffert [ RO-Rehborn KL-O'sulzb]; vgl. PfWB bläffen 1. —
2. 'plaudern', blaffere [ NW-Lach], bläwwere [ NW-Iggb], bläwwere, blawwere [ ZW-Gr'bundb]; vgl. PfWB bläffen 2, PfWB plappern. Syn. s. PfWB schwätzen. —
3. 'einen klatschenden Laut hervorrufen', beim Werfen, Schießen, Fallenlassen; an de Kopp bläffere [südl. VPf]. Das hot gebläffert 'gebumst' [ FR-Bobh]. Die Kuh blaffert 'entleert sich klatschend' [ GH-Zeisk]; vgl. PfWB pladdern. — Südhess. I 885; RhWB Rhein. I 737.

 

[Bd. 1, Sp. 966]
   plappern schw.: 'viel und schnell reden, ausplaudern, dummes Zeug reden', plappere (blabərə) [verbr., vorn. VPf]. Der plappert als druf los, wie e Papagei [allg.]; p. wie die Häire (Heiden, Zigeuner) [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB pappeln. VR.: Lirum-larum, Leffelstiel, alte Weiwer plappre viel [ Don-Werb]. Das kann awwer sieß p., von einem kleinen Kind [allg.]. Zs. PfWB aus-, PfWB nachplappern. Syn. s. PfWB schwätzen. Südhess. I 893/ 94; RhWB Rhein. VI 930/31; Bad. I 245.