Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB pittern (Bd. 1, Sp. 950)   PfWB rieseln (Bd. 5, Sp. 533)   PfWB regeneln (Bd. 5, Sp. 453) 

[Bd. 1, Sp. 950]
   pittern schw.: 'tröpfeln, ganz fein regnen', pittere (pidərə) [westl. WPf NPf verbr. Don Gal Buch]. Die Quell pittert nor noch 'Die Quelle läuft nur noch ganz spärlich' [ KU-Reichsth]. Syn. s. PfWB rieseln. Südhess. I 879; RhWB Rhein. VI 900.

 

   rieseln schw.:
1.
a. 'mit hellem, leisem Geräusch herunterfallen, durchsickern', von Getreidekörnern, Sand usw., riss(e)le, seltener ries(e)le [mancherorts]; vgl. PfWB ruseln; Zs.: PfWB ab-, PfWB durchriseln. —
b. 'massenhaft mit Geräusch herunterfallen', von Früchten. Es risselt [ ZW-Käshf]; Syn. s. PfWB kotteln1 1 a, K. 257. —
2. 'fein regnen', rissele, seltener riesele [verbr. östl. NPf nördl. VPf mancherorts NWPf vereinzelt WPf mittl. u. südl. VPf O-PS, Klein Prov. 90 Mang 150 Schneckenburger 59, verbr. Gal Rußl], rissle, seltener riesle [verbr. mittl. u. südl. VPf O-PS, Bertram § 295 Heeger Südostpf. 17, mancherorts Don]; Zs.: PfWB herunterrieseln; Syn.: PfWB pittern, PfWB tauen 2, PfWB taunebeln, PfWB tauwetteln, PfWB träufeln, PfWB tröpfeln 2, PfWB tropfseln, PfWB tröpfseln 2, PfWB tropfsen, PfWB tröpfsen 1 b, PfWB trudeln2 3, PfWB drusseln1, PfWB duseln 2 a, PfWB fahren 5 c, PfWB fiseln1 2, PfWB fisemen, PfWB fusemen 2, PfWB fisern, PfWB fusern 2 a, PfWB nässeln, PfWB nässen 1, PfWB nebeln 2 a, PfWB netzeln 1, PfWB netzen 1, PfWB nieseln, PfWB regencheln, PfWB regeneln, PfWB regenseln, PfWB regenzeln, schnübeln, PfWB schnuffeln,

[Bd. 5, Sp. 534]
schnüffeln, schnuddeln, schnuseln, seibern 2, PfWB spritzeln, PfWB spritzen, PfWB stäbeln, PfWB staubeln, PfWB stäuben, PfWB stauben, PfWB staubern, stäubern, PfWB stiebeln, PfWB stieben, PfWB stiebern, PfWB sudeln, PfWB suseln; vgl. auch PfWB fahren I5b, PfWB Bindfaden, PfWB Schneiderstaub. — Südhess. IV 1424; RhWB Rhein. VII 457; LothWB Lothr. 415; ElsWB Els. II 287, ALA II 280.

 

   regeneln schw.: 'fein regnen', reenele [mancherorts südl. WPf], reenle, ränle [verbr. südl. VPf O-PS], rannele [ PS-Bruchw GH-Neubg]. BR.: Uf de erschde Maai soll's nit r. sonsch gitt's ka Gras [ GH-Neubg]. Eine weitere BR. s. PfWB Dreifaltigkeit 2. Dim. zu PfWB regnen; vgl. PfWB regencheln. ElsWB Els. II 242.