  Bise f., Biser m.: 'heftiger Regenschauer', Bies (bīs) [mittl. u. südl. WPf], Bieser (bīsər) [ HB-O'bexb ZW-Bechhf Wiesb KL-Bruchmühlb Kindsb Eulbis Erzhs Pörrb]; 'kurzer heftiger Wetterschauer (Regen, Hagel, Schnee)', Bies [ KU-Kreimb]; 'Gewitterschauer', Bies [KL-Vogb (Nachlaß Dr. Heeger)]. Zs. PfWB Aprilen-, PfWB Märzen-, PfWB Regen-, PfWB Schneebise. — Zur Etym. s. Kluge-Mitzka19. — RhWB Rhein. I 718; Bad. I 238. | | NRhWB Bise Rhfrk (Birkf, Simm, Bernk (Hunsr)) bīs, Pl. -zə; Mosfrk fehlend (dafür ǫ·u.f); dies auch Rhfrk aus Kreuzn-Kirn, Meis-Bärw; nur Daun-Wiesb, Altk-Sörth Hellerth bę·i.s, Pl. -zə; Siegld bē.s, Pl. -sə; Rip, Nfrk bī:s, Pl. -zə [Pl. Rip hier u. da auch bī:stə, –stər; Duisb bī:zələ; Werden -i-; im Nfrk vielfach bis, Pl. -zə; Erk-Elmpt bī:s, Pl. -zə u. bizən] f.: 1. kurze, heftige Regenschauer mit scharfem, körnigem Schnee (Graupeln, Hagel) untermischt, mit starkem Wind; bes. im März (Märzebis); gewöhnlich im Pl. gebraucht (ausschl. in Aach; Märzəbisə nur in Bergh-Hüchelhv). S. auch Hagel-, Schnibis. — Schneewolke Aach-Merkst. — Haut is e B. an de anner Hunsr. Me kriege en B. op de Puckel Kref. Dat geng su sihr wie de Dachdröppel, wann et en B. gegeən Altk-Hellerth. — 2. Launen Rip, Nfrk. Wann de N. de B.ə esu krit, es net met em ze vekihre. |
| | | Im Wörterbuch eingetragene Verweise | | | Bise NRhWB
| | Automatisch erzeugte Rückverweise | | | Bise PfWB |
|