Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Bise (Bd. 1, Sp. 939)   PfWB April(en)-stüber (Bd. 1, Sp. 319)   PfWB Dusche (Bd. 2, Sp. 691) 
   Bise f., Biser m.: 'heftiger Regenschauer', Bies (bīs) [mittl. u. südl. WPf], Bieser (bīsər) [ HB-O'bexb ZW-Bechhf Wiesb KL-Bruchmühlb Kindsb Eulbis Erzhs Pörrb]; 'kurzer heftiger Wetterschauer (Regen, Hagel, Schnee)', Bies [ KU-Kreimb]; 'Gewitterschauer', Bies [KL-Vogb (Nachlaß Dr. Heeger)]. Zs. PfWB Aprilen-, PfWB Märzen-, PfWB Regen-, PfWB Schneebise. — Zur Etym. s. Kluge-Mitzka19. — RhWB Rhein. I 718; Bad. I 238.

 

   April(en)-stüber m.: = April(en)bise, Aprillestiewer (Äbrilədīwər) [ KB-Kriegsf Bischh LU-Oggh Limbghf], Aprilstiewer [KB-Standbl NW-Kallstdt FR-Bobh].

 

   Dusche f.:
1.
a. 'Brause der Gießkanne', Dusch (du) [ RO-Lettw ZW-Battw PS-Geisbg LU-Böhl]. Syn. s. PfWB Zotte. —
b. 'Brause an der Duschvorrichtung'. Stell dich unner die D.! [verbr.]. —
2.
a. 'kurzer, starker Regen'. Mer kriegen en D. [ LA-Wollmh, RO-Dielkch FR-N'lein Maxd]; vgl. PfWB Bise, PfWB Butzen 14 b. —
b. = PfWB Duschbad. So e D. dut ääm gut [ KL-Kindsb]. —
c. e kaldi D. 'eine unangenehme Überraschung', umgspr. [verbr.]. — Südhess. I 1910; RhWB Rhein. VIII 1492 Tusch 1 b β; ElsWB Els. II 723; Bad. I 616 Tusch 2, Dusche; Küpper I 144.