Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Pfingsten-butz (Bd. 1, Sp. 837)   RhWB Ge-sinde (Bd. 8, Sp. 151) 
   Pfingsten-butz m.: in Gesträuch gehüllter Knabe oder Bursche, der am Pfingstmorgen durch das Dorf geführt wird; mit einem Stecken bedroht er die ihn neckenden Begleiter; noch um 1900 geübter Brauch, Pingschdebutz [ GH-Vollmw Scheibhdt], -butzel [ GH-Schaidt Schwegh]; vgl. auch PfId. 106, Wilde 296 und PfM 1895, S. 21. VR.: De Pingschdebutz, de Pingschdebutz hot de Gail ehr Hawre (Hafer) gfresse, hot sei Frää im Stall vergesse [ GH-Vollmw]. Der P. soll wohl den beim Erscheinen des Frühlings kraftlos und dadurch zum Gegenstand des Spottes gewordenen Dämon des Winters darstellen. — ElsWB Els. II 128; Bad. I 201.

 

 Ge-sinde das Wort ist Rhfrk, Mosfrk, u. zwar Rhfrk gəsin, Pl. -nər; Mosfrk gəze·n., Pl. -·n.ər [im WMosfrk ist der Sg. selten] n.: wie nhd.; der Mann hatt als G. (Knecht) do gedent; wohlhabende Bauern halen dobbel G.ər Knecht u. Magd. RA.: Vun de steifen Zoppen un den döcken Stöckern Brutt lofen de G.ər net fort Trier-Schleidw.