Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Pferds-käfer (Bd. 1, Sp. 822)   PfWB Kottel-käfer (Bd. 4, Sp. 501) 
   Pferds-käfer m.:
1. 'Mistkäfer (Geotrupes)', Perdskäwwer [Verbr. s. K. 40]. Das Wort dürfte eine jüngere Mischbildung sein aus nicht mehr verstandenem Perdsbobe(r) (s. PfWB Pferdsboben)

[Bd. 1, Sp. 823]

[Bd. 1, Sp. 825]
und dem unter Einfluß der Schriftsprache (Schulsprache) aufgekommenen Mischtkäwwer. Für diese Annahme spricht die räumliche Nachbarschaft der Verbreitungsgebiete dieser zwei Bezeichnungen und im gleichen Maße deren häufiges Vorkommen im Perdskäwwer-Bereich. Syn.: PfWB Arschgrübler, PfWB Pferdsboben, PfWB -knäpper, PfWB -knecht, PfWB -knubber, PfWB -pickert, PfWB Pfuhlkäfer, PfWB Boben, PfWB Brachkäfer, Teufels PfWB Großmutter, Dreck-, Gäulskäfer, PfWB Grübler, PfWB Harzfranz, PfWB -käfer, -krämer, Knuttelkäfer, Kuhdreckschwabe, -stupper, PfWB Mistboben, PfWB -käfer, PfWB -knecht, -krabbler, -grübler, Roß-, PfWB Rußkäfer, PfWB Scheißdrecksgrübler, PfWB -käfer, -krabbler, -krümmler, PfWB Stinkkäfer, Waubert. —
2. 'Hirschkäfer' (wohl verwechselt mit Petzkäwwer, s. PfWB Pfetzenkäfer) [ PS-Gersb]. — RhWB Rhein. VI 733; Hess.-Nass. II 595.

 

   Kottel-käfer m.: 'Mistkäfer (Geotrupes vernalis)', Kottelkäwwer [ FR-Gr'niedh]; wohl zu PfWB Knottelkäfer. Syn. s. PfWB Pferdskäfer 1 u. K. 40.

 


Aus den Nachträgen