[Bd. 1, Sp. 795]
dem Eis dahingleiten', vgl. PfWB Arschhockerleins [Kus KU-Rehw KL-Lind]. —
4. 'Schwanzmeise', so genannt wegen des langen Schwanzes, Pannestielche [verbr. Heeger Tiere II 12]. —
5. 'das männliche Kleinkind vor der Taufe', auch zärtliche Bezeichnung für einen kleinen Jungen, Pannestiel [ KU-Dennw/Frohnb], -stielche (-dīlχə und -dēlχə), s. PfWB Stiel [allg.]. (Ungetaufte Mädchen sind Bohne- oder Roseblädcher, s. Bohnen-, PfWB Rosenblatt.) Nach Heeger Vhk. 78 handelt es sich hier urspr. um Decknamen »zum Schutz vor Dämonen«. Man dürfe den wahren Namen des Kindes nicht nennen, damit die bösen Geister es nicht rufen können. — RhWB Rhein. VI 673; Saarbr. 152; LothWB Lothr. 23; ElsWB Els. II 592; Bad. I 188/89; Hess.-Nass. II 579.

[Bd. 4, Sp. 1283]
KL-Katzw Mehlb Ottb Schrollb Weilb NW-Gimmdg BZ-Queichhmb], Maas (mās, ms) [ KU-Adb RO-Teschmosch PS-Bruchw/Bärb Hirschth Schönau KB-Dannfs Weitw BZ-Dörrb GH-Weingt], Maans (māns, mns) [mancherorts NPf PS-Bundth Christmann Kaulb 24, 52 Mang 132], Maans (māns) [ RO-Börrstdt], Maais (māis) [ KU-Obw/Tiefb LU-Altr GH-Neubg], Meis (mais) [mancherorts NOPf SWPf vereinzelt WPf, Krämer Gal 148], Mäis (męis) [ WD-Hoof Niedkch IB-Blickw Herbh Rubh], Mäins (męins) [ KU-Reiffb], Moas [ KB-Gauh] (um 1930 nur von Alten); Pl. -e; oft nur Dim. Määs'che, Maas'che; -el usw.; Zs.: PfWB Blau-, PfWB Kohl-, PfWB Schwanz-, PfWB Spechtmeise; RA.: klerrere (klettern) wie e M. [ KU-Schmittw/O]. Heilspruch: Haale, haale (heile) Määsekar, / die Määse machen allegar, / die schwarze wie die weiße, / die sollen der (dir) drufscheiße [RO-Duchr/O'hs, in Var. KU-Kaulb RO-Rehborn KL-Niedkch Heeger Vhk. 94]. —
b. 'Zaunkönig', Meis'che [ FR-N'lein], Määnsje [Rockhs]. —
2. zornige Määs 'Mensch, der leicht in Erregung gerät' [ PS-Erfw]. —
3. Neckname für die Einwohner von PS-Eppbn, die Määse. — Südhess. IV 617; RhWB Rhein. V 1051/52; ElsWB Els. I 721/22.