Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Pfaffen-kraut (Bd. 1, Sp. 783)   PfWB Pfaffen-tutte (Bd. 1, Sp. 784)   PfWB Ritter-sporn (Bd. 5, Sp. 558) 
   Pfaffen-kraut n.: 'Geißblatt (Lonicera Caprifolium)', Paffekraut [ KU-Brück]. RhWB Rhein. VI 648 Arum maculatum.

 

   Pfaffen-tutte f.:
1. 'Kapuzinerkresse (Trapaeolum majus)' Paffetutt, gew. Pl. Paffetutte (-tudə) [Hauptform für WPf ohne IB], -dutt (-dutte, Pl.) [ ZW-Ernstw RO-Als KL-Obh KB-Weitw NW-Wachh LA-Frankw], -dittche (-dittcher, Pl.) [ KU-Konk ZW-Rieschw]; s. K. 38. Syn.: PfWB Paterkutte, PfWB Pfaffenblume, PfWB -hütchen, PfWB -kappe, PfWB -kopf, PfWB -kutte, PfWB Brunnenkresse, PfWB Kaffeeblume, -köpfchen, PfWB -tutte, PfWB Kapuziner, PfWB Kapuzinerblume, -käppel, PfWB -kraut, -kresse, PfWB -tutte, PfWB Kresse, Kutten-, Tuttenblume. — RhWB Rhein. VI 649. —
2. 'Spindelbaum (Euonymus europaea)', Paffe-

[Bd. 1, Sp. 785]

[Bd. 1, Sp. 787]
dittche (-didχə) [NW-Dürkh (Wilde 188)]. Syn. s. PfWB Bischofsmütze.

 

   Ritter-sporn m.:
1. 'die Blume Delphinium Aiacis', Riddersporn [verbr. VPf, vereinzelt WPf NPf], -spor [IB-Blickw RO-Duchr PS-Erfw NW-Duttw u. Umg. (Wilde 210), Lambert Penns 125], -spore [verbr. WPf vereinzelt VPf]; Syn.: PfWB Taube 2 b; de bloo un de weiß R. [ NW-Frankeck], g'fillder R. [ LU-Friesh]. VR.: Schleierkraut un R., / Die sin die schenschde Blume. / Die Hannsekathrin is fortgeloffe / Un is aach wirrer kumme [ LU-Opp]. —
2. gääler Riddersporn 'Kapuzinerkresse (Trapaeolum majus)' [Umg. Land (Wilde Notizen)]; Syn. s. PfWB Pfaffentutte 1, K. 38.

 


Aus den Nachträgen
3. 'die Pflanze Eisenhut (Aconitum)', Riddersporn [ HB-Schwarzack FR-

[Bd. 6, Sp. 1784]
Bissh LU-Friesh Oggh]; Syn. s. PfWB Sturmhut.


Südhess. IV 1428; RhWB Rhein. VII 465; ElsWB Els. II 546/47.