Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Bettel-vogt m.:
1. 'Aufseher über die Bettler', auch 'Polizeidiener'. a. 1617: Auch wird ein neuer Bettelvogt ernannt, dem als Amtstracht ein Rock uff beiden Seiten roth und in der Mitte weißes Duch geliefert wird. Auch soll er eine Büchse bekommen, mit der er auf dem Markt und in den Zunftstuben Geld für die Armen einsammle [Küchler 110 (Kaislt)]. a. 1651: Anthonius Wirtenberger ist zu einem Bettelvogt angenohmen worden, daß er die Kirchenthür zwischen der Predigt zuhalte, die Hunde hinausjage, mit der Schelle von Hauß zu Hauß gehen und sowohl die Hochzeitsbüchs uffstelle, auch künftig, wenn die Wirtshausbüchs wiederumb wieder angestellt, selbige herumbtragen soll, dessen hat er Handtreu geben [ebd., S. 181]. a. 1755: 1 Bettelvogt [Kreuter 55 (LU-Oggh)]. Daher die RA.: Weis e Annerer es besser, dann soll der Berrelvogt senn [WPf (PfId. 183)]. —
2. Schimpf- und Spitzname für den Polizeidiener. Was will dann der, der Bellvog? [LA-Edk, verbr.] —
3. 'bettelnder Handwerksbursche', Bellvock [ FR-Bissh NW-Weish/S]; scherzh. von einem Kind, das ständig um etwas bittet, vgl. PfWB Bettelmensch 3, Bellvock [ LA-Rhodt]. — RhWB Rhein. I 661; LothWB Lothr. 30; ElsWB Els. I 102; Bad. I 173.

Bettel-vogt

[Bd. 1, Sp. 662]
m.: 1. będəlfǫxt uWupp (1870); -fǫt MGladb-Odenk, Erk-Bellinghv Rath: Büttel, Polizeidiener. — 2. -fox Kreuzn-Boos, Ahrw-Remag, Köln; fxt Sieg-Seelschd, Mörs-Xanten; -foxt Simm-Laub; -sfux Kemp-SThönis; -əlfǫts Mü Eif: Bettler, der oft vorspricht; (scherzh.) Kind, das zu oft um etwas bittet.

Bettel-mensch n.:
1. 'weibliche Person, die über ihre Verhältnisse lebt', Bettelmensch [ZW-Battw, verbr.]. —
2. Schimpfwort auf eine Frau, die wenig in die Ehe gebracht hat. Du Berrlmensch, du armseliches [NW-Freinsh, verbr.]; vgl. PfWB Nacktarsch. —
3. 'Weib, das durch unverschämte Betteleien lästig fällt' [SOPf]. Die hot e Maul wie e Beddelmensch, von einer Mundfertigen [GH-Schwegh, verbr.]. Im Scherz auch von einem Kind, das immer um etwas bittet, vgl. PfWB Bettelvogt 3 [ LU-Oggh PS-Erfw]. — Els. II 115.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bëttelvogt ElsWB ·Bedel-vogt LothWB ·Bettel-mensch PfWB ·Bettelvogt RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Bettel-richter PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bettel-mönch PfWB ·Nackt-arsch PfWB ·Toten-nagel PfWB ·Toten-zwiebel PfWB ·Totennagel RhWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	Bettel-vogt PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bëttelvogt ElsWB ·Bedel-vogt LothWB ·Bettel-mensch PfWB ·Bettel-richter PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bettel-vogt PfWB ·Nackt-arsch PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Bettel-mönch PfWB ·Mensch PfWB ·Nack-arsch PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bëttelvogt ElsWB ·Bedel-vogt LothWB ·Bettel-richter PfWB ·Bettelvogt RhWB ·Toten-nagel PfWB ·Toten-zwiebel PfWB ·Totennagel RhWB