[Bd. 6, Sp. 1126]
Herschw/Petth, KL-Hütschhs]. Denne W. misse mer all gihn 'sterben' [ KU-Schmittw/O KB-Kerzh GH-Schwegh]. Dem kammer nit iwwer de W. traue [Kamm 95]. Er nemmt de W. unner die Fieß (zwische die Bän) 'Er geht, bricht auf' [mancherorts, Kühn Kumödi 105]. Sich bei Zeite uff de W. mache 'rechtzeitig aufbrechen' [ KB-Kerzh]. Ich muß mich uff der W. schaffe [Beam Penns 107]. Die kann anhalle wie e Krippel am W. 'Sie bleibt hartnäckig in ihrem Vorhaben' [RO-Schweisw PS-Fehrb Vinn, Bayerland 1933 S. 480 Kamm 88 Kraus Naube 32 PfL 5. 9. 1924]. Dem is de W. net bräät genunk 'Er ist betrunken' [KL-Reichb Hebel 25]. Er findt de W. nimmi, dass. [ KU-Bedb]. War'scht am W. g'hockt?, sagt man zu jemandem mit einer Augenentzündung, mit einem Wegschisser [ LU-Böhl]. 's hot sech en de W. gesetzt, dass. [ KB-Kriegsf]. Er is so frech (schlecht) wie de Dreck am W. [ KU-Kaulb Trahw]. Die is schlecht wie de W., von einem leichtfertigen Mädchen [Land, Hebel 16]. Der macht die krumme Weje aach net all grad [ KB-Bischh]. Der es uff em verkehrte W. [ RO-Als]. Ich hunnem noch käin Stäin in de W. geleet 'ihn nicht behindert' [ KU-Schmittw/O]. Du bisch merr en Stään im W., sagt ein Wahlkandidat zu seinem Gegner [ PS-Erfw]. Wann se enanner begeene (begegnen), guckt jerer e annere W. 'Sie sind böse miteinander' [ KU-Schmittw/O]. 's isch änner W.! 'Es ist die gleiche Entfernung; es ist egal' [Glass II 80]. Er kennt W. un Steg 'kennt sich gut aus' [ KU-Schmittw/O]. Do geht kan W. un kan Steg hen 'ist weit abgelegen' [HB-Limb (PfId. 150)]; einem W. un Steg verstelle 'eine Begegnung mit jemandem herbeiführen', z. B. mit einem geliebten Menschen [mancherorts, Kleeberger 101]. Den W. hat der Fuchs gemess un de Schwanz dreingebb 'doppelt so lang wie angegeben', von einer Strecke [Land, RO-Obd]. 's is so grad wie de W. uff Krummbach, von einem krummen Weg [ KU-Schmittw/O]. De Deiwel steck d'r die Kerz aan, wann de mer in de W. laafscht, scherzhafte Warnung [ NW-Weish/S]. Er geht sei alter W. weirer 'Er ist nicht sehr für Neuerungen' [ ZW-Battw]. Do geht kaa W. driwwer 'Das ist unvermeidlich' [PfMHk. 7/8 1925 176]. Iwwer Machulle geht kee W. 'Der Konkurs ist unabwendbar' [ FR-O'sülz]. Es schneidt so schlecht wie der Weg, von einem stumpfen Messer [RO-Sippf]. Bauer aus dem W.!, wenn sich beim Kartenspiel Hurrsau 1 b β die zwei roten Bauern folgen, gibt es einen Schlag [ FR-Mühlh]. SprW.: Eme beese Hund soll mer aus'm W. gehe [vereinzelt, auch Don Gal Buch]. Wasser sucht sei W. [Danner Penns 169]. Es Geld laaft äner Wäh [Kraus Arwed 19]. Eine Scherzfrage s. PfWB Bruchsal. Volksgl.: Wenn einem ein Hase über den W. läuft, bedeutet das Glück [ PS-Fehrb], Unglück [ RO-Dielkch]. Wann der 'n schwärzi Katz iwer der W. lḁft, gebt's en Unglick [Fogel Beliefs Penns Nr. 443]. KR.: Do geht e Weechel naus, / Do springt e Häsel raus / Der (Daumen) schießt's / Der (Zeigefinger) träigt's hääm / Der (Mittelfinger)

[Bd. 6, Sp. 1127]