Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB be-mitleiden (Bd. 1, Sp. 695)   PfWB neiden (Bd. 5, Sp. 107)   RhWB be-neiden (Bd. 6, Sp. 140) 
  be-mitleiden schw.: im SprW.: Besser beneid't als bemitleid't [Hebel 48]. Bad. I 145.

 

  neiden schw.:
1. 'hassen, nicht leiden können', neide [SOPf (Heeger Nachl.)]. —
2. s. PfWB beneiden.

 

  PfWB be-neiden schw.: äne bənęirə wie nhd. Bernk-Crummenau; et as am (einem) lewer, mer get benätt as wie bedauert Bitb-NWeis; besser beneid we bedort (bemitleid) Köln-Stdt; wenn et Gott behagt, bön ech lever beneid äs beklagt Kref-Osterath. Die op staatse (hübschen) Perder regge (reiten), sen net emmer ze benegge Schleid-Hellenth.