[Bd. 1, Sp. 772]
den Schulkarzer nennt man B. [Donnersberggegend (PfId. 21)]. »An der Nordseite des Rathauses (von Schifferstadt) vermittelt eine gedeckte Treppe den Zugang zum Obergeschoß ... Unterhalb des Treppenpodestes ist ein kleiner Raum für Arrestanten, die 'Betzenkammer' genannt« (Kunstdenkmäler der Pfalz 3, 770). a. 1558: so solle des abtes Knecht ... gen Kirkel in die Betzenkammer, d. i. das Dorfgefängnis [WerschwReg., S. 47]. a. 1619: Ist der Turm oder gefenkniß vnter der Betzenkammer gemacht worden [Kirchenbuch im evang. Pfarramt von LA-Rhodt]. a. 1724: ein Hauß plätzlein in dem Kirch hoff gelegen 1 seit der gehorsam oder betzen Cammer [Gerichtsbuch von RO-Münchw]. a. 1769: Vor in die Betzenkammer 2 Gebund Stroh geliefert 12 Kr. [PfMHk. 1932, S. 313 (LU-Muttstdt)]. a. 1822: Die Bezenkammer oder das ehemalige Leyische Gefängnis der Gemeinde Otterbach [Knapp 52]. —
2. 'kleiner, dunkler Raum im Haus, meist unter der Treppe, zur Aufbewahrung von allerlei Hausrat, Rumpelkammer' (vgl. Doerzapf 62), Betzekammer [ KU-Kaulb Kaislt Pirmas FR-Albsh LU-Opp NW-Wachh LA-Venn], Petze- [ ZW-Mörsb], Betzelkämmerche [ KU-Bechb], Betzekämmerle [ LA-Gommh]. Einem unartigen Kind droht man: Ich sperr dich in die B. [FR-Albsh, verbr.]. Die wohnen im Betzekämmerle 'im kleinsten Raum des Hauses' [ PS-Erfw]. —
3. FlN. im Stumpfwald bei KB-Rams, auch im Donnersberggebiet. — F.: Das Wort ist vorn. in der VPf daheim. Auffallend ist P- im äußersten Westen (Petze-) und -l- im Nordwesten (Betzel-). Das Bestimmungswort wird von Petz 'Bär' hergeleitet, was sich mit dem erwähnten Anlaut-P gut verträgt; das Wort könnte daher urspr. 'Bärenkammer' bedeutet haben. — Bad. I 178; Kurhess. 155.