Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

be-legen schw.:
1. etwas b., nach dem Schd.
a. einen Weg, den Hof mit Platten b., belee, beleeche (s. F.) [verbr.]; dafür auch (mit Platten) zulegen; vgl. auch PfWB plätteln. —
b. Brot mit Wurst, Fleisch u. dgl. b.; beleechdes Breedl [ PS-Erfw.]; dafür gew. Wurstbrot u. dgl. —
c. einen Platz b.; dafür häufiger PfWB reservieren, PfWB aushalten. —
d. Die Zung is beleet [Kaislt, allg.]; belechde Mandele [ RO-Lohnsf, allg.].
2. ein Muttertier b. lassen 'decken lassen', allg. vom Pferd, vielerorts auch vom Hund, in FR-Bockh auch von der Katze. Die Auslandspfälzer wenden das Wort nur auf das Pferd an. Syn. s. PfWB begatten. — F.: WPf u. NPf allg. lē(ə), oft lējə. Der westl. Teil der mittl. VPf und die südl. VPf sprechen fast allg. leχə; in und um Neustadt sowie am Rhein von LU-Altr bis Germh ist nach Bertram 117 — χ in —  — gewandelt (leə). Der östl. Teil der mittl. sowie der nördl. VPf haben leöə; in und um Lu'haf hört man auch legə. Im westl. Teil dieser Gebiete gelten lējə u. lēə. Vgl. Bertram a. a. O. — RhWB Rhein. V 298/99; ElsWB Els. I 573; Bad. I 143.

be-springen st.: = PfWB begatten, von Pferd und Rind, nach dem Schd., bespringe (-briŋə) [verbr.]; dafür meist PfWB belegen (Pferd), stieren (Kuh).

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	aus-halten PfWB ·be-gatten PfWB ·belegeⁿ ElsWB ·belegen RhWB ·plätteln PfWB ·reservieren PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	be-springen PfWB ·be-trügen PfWB ·decken PfWB ·legen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	vögeln PfWB ·vögleⁿ ElsWB ·vogeln RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	be-gatten PfWB ·be-legen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	darauf-springen PfWB ·springen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	aus-halten PfWB ·belegeⁿ ElsWB ·belegen RhWB ·plätteln PfWB ·reservieren PfWB