Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Bei-leid n.: nach dem Schd., meist in der Beileidsformel Mei Beileid (bailaid)! Herzliches B.! u. ä. vgl. PfWB Anteil 2. Rhein. V 348; Bad. I 139.

-teil m.:
1. 'Gewinn, Nutzen', Vort(e)l (fǫrdəl, fǫrdl) [verbr., auch Don Gal], Vartl [ KU-Rothsbg Don-Torschau], Vaardel [Beam Penns 30], Vurtel [lothr. SWPf (Nachlaß Keiper)]. Syn. s. PfWB Profit 1. Do solle ach die Leur (Leute) uffgeklärt wäre, was vor e Vortel es Obsplanze es [WPf (PfId. 180)]. Mer kann eme annere aa emol e Vordel dun [ WD-Niedkch]. Wann's zu seim eijene Vortel geweßt is, war er e schlitzehrig Oos [Kühn Schnitze I 80]. a. 1604: furtel [SSp., Schöffenweist. Falkenstein]. —
2. 'Geschick, Kunstgriff' [verbr., auch Don Gal]. Er hot kaan Vortel bei de Ärwet [verbr. NPf]. Er schafft mit Vortel [ Gal-Dornf]. Beim Kegele muß mer de Vordel kenne [Zahn Pläsier 255]. SprW.: Vortl treibt 's Handwerk [ Don-Lenauh Hatzf Lovrin Schowe]. Mit Vortel hebt mer e Gääß rum [Rockhs]. Aa zum Flohfange geheert Vordel [Pirmas NW-Kallstdt]. — Südhess. II 898; RhWB Rhein. VIII 1125; ElsWB Els. II 675/76; Bad. II 211.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	An-teil PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Leid PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Anteil-nahme PfWB ·Floh-fangen PfWB ·Ge-schick PfWB ·Herze-leid PfWB ·Löwen-anteil PfWB ·Leid ElsWB ·Vor-teil PfWB ·Vorteil RhWB ·Vortel ElsWB ·Vortel PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Profit PfWB ·Vorteil RhWB ·Vortel ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Floh-fangen PfWB ·Ge-schick PfWB ·Teil PfWB ·Vortel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	An-teil PfWB ·Anteil-nahme PfWB ·Bei-leid PfWB ·Löwen-anteil PfWB ·Vurtel LothWB