1. = PfWB begatten, meist von Hunden, seltener von Katzen, Hasen, derb auch vom Menschen, rammele [PS-Heltbg, mancherorts WPf NPf Thielen 90], rammle [NW-Niedkch, mancherorts VPf Kaislt Gal-Hohenbach], rämmle [ BZ-Dernb Gal-Dornf], remmele [ BZ-Gossw], remmle [GH-Minf Mang 90 Don-Schowe Torscha]. Er hat se gerammelt [Kaislt]. —
2. 'stoßen', remmele [ KL-Olsbr Rodb]; Zs.: PfWB abrammeln. —
3. vgl. PfWB verrammeln. — Südhess. IV 1199; RhWB Rhein. VII 57; LothWB Lothr. 400; ElsWB Els. II 254.
1. etwas d., vgl. PfWB abdecken.
a. 's Dach, 's Haus decke (degə), wie schd. [allg.]. Bei denne sin die Haiser noch mit Stroh gedeckt [ Gal-Dornf]. —
b. de Disch d. 'den Tisch d.' [allg.]. Der setzt sich aach gern an de gedeckde Disch [ KL-Kindsb, allg.]. —
c. Zs. PfWB auf-, PfWB um-, PfWB ver-, PfWB zudecken. —
2. 'etwas über oder auf etwas d'.; die Blah 'Plane' iwwer de Waa d. [NPf, allg.]. Deck de Deckel uf die Pann! [ PS-Geisbg, allg.]. Zs. überdecken. —
3. einen d.
a. 'schlagen'. a. 1792: Er hat ihn gedeckt [Klein Prov. 80]; vgl. PfWB deckeln 3 a. Syn. s. PfWB verhauen. —
b. Die Gluck deckt die Hinkelcher 'breitet die Flügel über die Küken' [ NW-Kallstdt]; vgl. PfWB hutscheln. —
c. = PfWB begatten, von Tieren, vorn. vom Pferd (vgl. bes. PfWB belegen, PfWB beschälen) [verbr.], vom Rind (vgl. bes. PfWB rindern, PfWB stieren) [verbr.], von Hund und Katze (vgl. bes. PfWB beschlagen) [verbr.], seltener vom Schwein (vgl. bes. PfWB rollen) [ RO-Dielkch], von der Ziege (vgl. bes. PfWB bocken) [ ZW-Battw], vom Kaninchen (vgl. bes. PfWB rammeln) [ KU-Roßb]. De Hengscht deckt die Stut [KB-Kriegsf, verbr.]. Du muscht die Stut decke losse [verbr.]. —
4. sonstiger, aus der Umgspr. u. der Schriftspr. übernommener Gebrauch.
a. im Ballspiel den Gegner d. 'bewachen'. Du muscht denne besser decke [Kaislt, verbr.]. —
b. im Kartenspiel d. 'die aufgeschlagene Trumpfkarte auf die noch nicht im Spiel befindlichen Karten verkehrt hinlegen' [verbr. SOPf (Nachlaß Heeger)]. Es dürfen dann keine weiteren Karten mehr aufgenommen werden, sondern das Spiel muß mit den Karten, die die Spieler in der Hand haben, zu Ende gespielt werden. —
c. im Geschäftsleben.
α. de Schade d. 'für den Schaden aufkommen' [verbr.]. —
β. Der Scheck is gedeckt, wenn der entsprechende Geldwert auf dem Konto vorhanden ist [Kaislt, verbr.]. —
γ. de Wechsel d. 'bezahlen' [Kaislt, verbr.]. —
d. Part. Perf.
α. gedeckdi Farb, wie schd. [Kaislt, verbr.]. —
β. gedeckter Appelkuche, s. PfWB Apfelkuchen 1, PfWB deckeln 5 b. —
e. Abl. entdecken. — Südhess. I 1448/49; Rhein. I. 1299; LothWB Lothr. 82; ElsWB Els. II 669; Bad. I 447/48.
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| be-legen PfWB ·be-schälen PfWB ·be-schlagen PfWB ·be-springen PfWB ·bocken PfWB ·decken PfWB ·eiern PfWB ·ge-reiten PfWB ·kaubeln PfWB ·knöpfeln PfWB ·knüppeln PfWB ·knuppen PfWB ·nudeln PfWB ·picken PfWB ·rammeln PfWB ·reihen4 PfWB ·reihern2 PfWB ·rollen PfWB ·sprengen PfWB ·springen PfWB ·stechen PfWB ·steigen1 PfWB ·stieren PfWB ·traten PfWB ·vögeln PfWB ·zu-lassen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| aus-halten PfWB ·belegeⁿ ElsWB ·traden RhWB ·trat Lexer ·vögleⁿ ElsWB ·vogeln RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| ab-rammeln PfWB ·be-gatten PfWB ·rammleⁿ ElsWB ·rammeln RhWB ·rammleⁿ LothWB ·ver-rammeln PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| c. = PfWB ·decken PfWB ·rammlig PfWB ·wider-stoßen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| rämmelig RhWB ·rammele BMZ ·rammelig PfWB ·rammeln Lexer ·Rammler ElsWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| ab-decken PfWB ·Apfel-kuchen PfWB ·auf-decken PfWB ·be-gatten PfWB ·be-legen PfWB ·be-schälen PfWB ·be-schlagen PfWB ·bocken PfWB ·deckeⁿ ElsWB ·deckeⁿ LothWB ·hutscheln PfWB ·rammeln PfWB ·rindern PfWB ·rollen PfWB ·stieren PfWB ·um-decken PfWB ·ver-decken PfWB ·ver-hauen PfWB ·zu-decken PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| deckeln PfWB ·haudern PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| be-schlón LothWB ·beschlagen RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt