-arbeit f.: 'Arbeit in der Landwirtschaft', Bauereaarwet, -äärwet [allg.]. Wann als die Stadtschisser zu uns naus uffs Land kummen, die hänn als noch Asichde vun de Baureärwed. Die määnen de liebe Gott loßts jo wachse [ NW-Gimmdg]. — Zur F. des Grundwortes s. u. PfWB Arbeit. Schwäb. I 722. — | | Ärwet [èrwət fast allg.; árwət Bi.; árbət D. Si.] f. Arbeit: de Henn voll Ä. Rda.: Weïn Schoschter of'm Dach krubelt, dann get et schlecht Ä. Schuster bleib bei deinem Leisten Bo. Gut Ä. machen etwas tatkräftig durchführen. Of d’ Ä. geªn Bo. (op d’ Arbet gon Si.) ans Tagewerk gehen. D’ A. geht em us de Heng (Händen) er arbeitet flott, geschickt Ri. Suweri A. mache. 1. sauber arbeiten. 2. alles sauber aufessen Ri. Bi. u. s. A. hole, bringe, erumdrawe. — ElsWB els. 1, 64 Arwet. — Zs. |
| | |