Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Paris (Bd. 1, Sp. 578)   PfWB scheißen (Bd. 5, Sp. 913) 
   Paris:
1. Hauptstadt Frankreichs, Baris (baˈrīs) [allg.]. RA.: Raus aus Metz, Baris is greßer, sagt die Mutter, wenn das Kind morgens nicht aufstehen will [Kaislt (1930)]. Die hat Melschbacher Fieß (Mölschbach - Ort im Kr. KL) un Bariser Schickelcher, wenn ein Mädchen zu kleine Schuhe anhat [Kaislt]. Schick Baris um die Eck, von einer aufgeputzten weiblichen Person [ LU-Opp]. VR.: Schereschleifer aus Baris hot verschissne Gäßefieß 'Geißenfüße' [ LU-Friesh]. Deff, deff, deff, de Ruppersweiler Peter, der rappelt mit 'm Geld, un sagt, des kann nit jeder. Stolz wie en Graf, un wann er käner is, so setzt er sich in die Eisebahn un fahrt bis noch Paris [Feierowend 1950, Nr. 2, S. 1]. —
2. Hundename [Don (Steinmetz)]. — Zs.: PfWB Kleinparis. — RhWB Rhein. VI 518; LothWB Lothr. 25; ElsWB Els. II 75; Bad. I 120.

[Bd. 1, Sp. 579]

 

   scheißen st.:
1. 'den Darm entleeren', scheiße [verbr. (außer lothr. SWPf)], schisse [lothr. SWPf (Keiper Nachl.), Glass 102]; Part. Perf.: gescheß, seltener geschiß [WPf NPf, Krämer Gal 183],

[Bd. 5, Sp. 914]
g'scheß [Mang 98, 195], g'schiß [ Don-Schowe Torscha], g'schisse [VPf, Lambert Penns 132]; Zs.: PfWB aus-, PfWB bei-, PfWB darauf- 1, PfWB ver-, PfWB voll- 1, PfWB hinein-, PfWB hinscheißen; Syn.: PfWB abprotzen, PfWB pfeifen 1e, PfWB pferchen 4, PfWB kacken 1, PfWB machen 1bζ, PfWB misten 1, PfWB schissern, vgl. PfWB entleeren. RA.: dorch die Zähn sch. 'sich übergeben, erbrechen' [ BZ-Annw, Apphf Nd'ottb HB-O'bexb NW-Kallstdt LA-Roschb], Syn. s. PfWB brechen1 PfWB AI3b; iwwer de Rääl (s. PfWB Reitel 2a) sch. 'rückständig sein' [ KB-Kriegsf]. Der scheißt iwwer drei Elle geche de Wind in e Flasch 'hat starken Durchfall' [Land]. Der hot (macht) e Gesicht wie geschessener Ebbelbrei 'hat ein blasses, fahles Gesicht' [ KB-Boland, mancherorts]. Grin scheiße die Gens, abwertend von grasgrüner Farbe [ LU-Altr]. Dem scheißt kä Spatz uf die Nas, scherzh. von einem mit Schildmütze [ LU-Alsh/Gr]. Abschätzig von einem, der mit seinem Vermögen prahlt: Der mit seine g'schissene paar Wingertcher (Äcker)! [ NW-Kallstdt]. Er stellt sich dran wie 's Kind beim Scheiße 'gibt sich ungeschickt' [Bergz (Kamm 83)]. Mer määnt, dem wär in die Aue geschiß, von einem, der etwas übersieht, im günstigen Augenblick nicht zugreift [ KU-Blaub]. Derbe Aufforderung an einen hartnäckig Schweigenden: Red, deit, orrer scheiß Buschdawe! [KU-Kaulb, (mit Var.) verbr.]. Die Ärmel erufgeschärzt, in die Hänn gespauzt un uf die Arwet geschiß, von vorgetäuschter Geschäftigkeit [ KU-Diedk, ähnlich LU-Opp]. Ich scheiß der ins Maul 'Auf deine Worte gebe ich nichts' [ RO-Alsbr]. Ich scheiß der was (ebbes) 'Du bekommst nichts' [mancherorts, Gal-Dornf]. De Hund scheißt der was (ebbes, enn), dass. [NW-Haßl, verbr., Heeger Tiere I 21]. Derber Ausdruck tiefer Verachtung: Dem scheiß ich uf de Kopp un stell en in de Keller, bes er groe Hoor kriet [ KU-Kaulb]. Die scheißt dere schun verzeh Daa uf de Kopp 'Sie ist ihr schon zwei Wochen böse' [ KB-Harxh]. Der scheißt gleich in die Hosse 'ist ängstlich, verliert schnell den Mut' [NW-Wachh, verbr.]. Drohung: Wann ich dich krie, hoschd eh 's letschde Mol gescheß [ PS-Burgalb]. Wann de Hund net gescheß hett, herrer de Has kriet, scherzh. von einem Mißerfolg [KU-Schmittw/O, verbr.]. Scherzh. Antwort auf die Frage nach der Uhrzeit: Dreiverdel uf Glocke, wann de Hund scheißt, gebt's Brocke [ KB-Kriegsf, mancherorts]; Zusatz: wann die Katz scheißt, gibt's Brih, des kriegscht morche frih [ LA-Nd'hochstdt]. SprW.: Der Deiwel scheißt immer uf de greeschde Haufe [ NW-Wachh Rußl-Katht Sulz]. Gemeent un g'schiß sin zwee [ Don-Schowe Torscha]. Weitere SprW. s. PfWB Vogel 1a, PfWB Horn 1a, PfWB Kram 1aα, PfWB Nest 1, PfWB Sau 1a. Ein Rätsel s. PfWB Bock 4 a. Volksgl.: Er hot en de Weg geschiß 'hat ein Geschwür am Auge' (vgl. PfWB Wegschisser, Syn. s. PfWB Gerstenkorn 2). Wer an

[Bd. 5, Sp. 915]
der Weg scheißt, kriggt en Wegschisser [Fogel Beliefs Penns Nr. 1560]. VR. s. PfWB Faß 1a, PfWB Franzose 1 a, PfWB krachen 4, PfWB kreideweiß, PfWB Lauer1, PfWB Mehlsack, PfWB Meise 1 a, PfWB Nachtpatsche 1. Einen hist. Beleg s. PfWB lesen I 1 a. —
2. s. die Zs. PfWB an-, PfWB be-, PfWB darauf- 2, PfWB voll- 2, PfWB herumscheißen. — Südhess. V 230 ff.; RhWB Rhein. VII 1014 ff.; LothWB Lothr. 444; ElsWB Els. II 435/36.