1. Hauptstadt Frankreichs, Baris (baˈrīs) [allg.]. RA.: Raus aus Metz, Baris is greßer, sagt die Mutter, wenn das Kind morgens nicht aufstehen will [Kaislt (1930)]. Die hat Melschbacher Fieß (Mölschbach - Ort im Kr. KL) un Bariser Schickelcher, wenn ein Mädchen zu kleine Schuhe anhat [Kaislt]. Schick Baris um die Eck, von einer aufgeputzten weiblichen Person [ LU-Opp]. VR.: Schereschleifer aus Baris hot verschissne Gäßefieß 'Geißenfüße' [ LU-Friesh]. Deff, deff, deff, de Ruppersweiler Peter, der rappelt mit 'm Geld, un sagt, des kann nit jeder. Stolz wie en Graf, un wann er käner is, so setzt er sich in die Eisebahn un fahrt bis noch Paris [Feierowend 1950, Nr. 2, S. 1]. —
2. Hundename [Don (Steinmetz)]. — Zs.: PfWB Kleinparis. — RhWB Rhein. VI 518; LothWB Lothr. 25; ElsWB Els. II 75; Bad. I 120.
[Bd. 1, Sp. 579]
1. wie schd., Eisebahn (aisəbān) [verbr. bes. südl. WPf], (-bn) [verbr. bes. NPf], (-bān, -bn) [verbr. bes. VPf], (aisənbn) [ Don-Sekitsch Gal-Hartf Brunnd Kaisersd], (-bōn) [Don-Bulkes Brestowatz Gal-Dornf (jüngere Gener.: -bn) Buch-Illisch], (-bō) [ Don-Kolut Backi], vgl. PfWB Bahn 2, PfWB Felseneisenbahn. D' Eisebahn fahrt [GH-Kand, verbr.], laaft [ KU-Adb], geht [ KB-Bennhs]. Er fahrt mit de E. [ LA-Gommh]. Er schafft uf de E. [ LA-Nd'hochstdt]. Wart uf mich an de Eisebahn! [Kaislt]. Er hot sich unnich die E. gelegt, um Selbstmord zu begehen [ LA-Diedf]. RA.: 's is heechschte E. 'Es eilt sehr' [KU-Bedb, verbr.]. SprW.: Wer nix is un wer nix kann, den schickt mer uf die E. [ KB-Kriegsf]. WR.: Wammer die E. heert, gebt's am annere Dag Räin [WD-Niedkch, verbr.]. VR.: s. PfWB Paris 1. —
2. Dim. Eisebähnel 'Eierbovist', weil beim Zerplatzen sein Staub wie der Rauch der Lokomotive in die Höhe steigt [GH-Kand (Wilde 193)]. Syn. s. PfWB Eselsfurz. — Südhess. II 164/65; RhWB Rhein. II 96; LothWB Lothr. 261; ElsWB Els. II 49/50; Bad. I 672.
1. 'Eierbovist (Lycoperdon)', Eselsforz [PS-Glashtt Salzwg GH-Berg Wilde 193]. Syn.: PfWB Teufel II 2 b, PfWB Teufelsdose, PfWB -furz, -mehlsack, -tabak, PfWB Tintenpilz, PfWB Eisenbahn 2, PfWB Hundsfist, Rauch-, Schwefel-, PfWB Staubschwamm. —
2. '7,5-cm-Granate', Soldatenspr. (1. Weltkrieg), Pl. Eselsfärz [ LU-Opp]. — Südhess. II 280; RhWB Rhein. II 189 and. Bed.; ElsWB Els. I 146; Bad. I 714/15. —
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Baris LothWB ·Klein-Paris PfWB ·Paris RhWB ·Paris ElsWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Eisen-bahn PfWB ·Graf PfWB ·Rupperts-weiler PfWB ·Scher(en)-schleifer PfWB ·ver-scheißen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| scheißen PfWB ·ver-kacken PfWB ·ver-schisseⁿ LothWB ·ver-schissen PfWB ·verscheissen RhWB ·verschisseⁿ ElsWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Bahn PfWB ·Eisenbahn RhWB ·Esels-furz PfWB ·Fels(en)-eisenbahn PfWB ·Iseⁿ-bahn LothWB ·Iseⁿbaʰn ElsWB ·Paris PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Eisen-bahn PfWB ·Esels-furz PfWB ·Eselsfurz ElsWB ·Eselsfurz RhWB ·Hunds-fist PfWB ·Staub-schwamm PfWB ·Teufel PfWB ·Teufel(s)-dose PfWB ·Tinten-pilz PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Furz PfWB ·Ochsen-furz PfWB ·Rauch-schwamm PfWB ·Schwefel-schwamm PfWB ·Schwefeler1 PfWB ·Staubling PfWB ·Stinker PfWB ·Teufel(s)-furz PfWB ·Teufels-tabak PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Staubschwamm RhWB ·Stinker LothWB ·Stinker ElsWB ·Stinkert RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt