1. 'verschnittenes männliches Schwein', Barg, Barch, Bärch usw., s. F. [allg. auf dem Lande, verbr. Don Gal Buch]. a. 1444: Item fellet zu Spire gelt, salte und 1 barchen von dinstluden ... zur kuchen [ZweibrLuRb. Bl. 94]. a. 1750: Ein Barg zwei ... Läufling [Kurpf. 940-942 (KU-Einöll)]. —
2. 'männliches Ferkel', vorn. im Dim., Verbr. s. K. 23. Syn.: PfWB Eberbarg, PfWB Eber(chen), Hätschel. —
3.
a. 'dicker, alter Mann'; alder Baarch [oGl]. —
b. 'schmutziger Mensch', bes. als Schimpfwort, verstärkt in Zs. PfWB Dreck-, PfWB Freß-, PfWB Saubarg [verbr.]. — F.: barg [sporadisch VPf bes. Rheingegend u. elsäss.-pfälz. Grenze], bārg u. brg [mittl. NPf MPf], brχ [fast allg. VPf], bārχ u. bār [NWPf], ba [Kus u. Umg.], bāriχ u. bāri [südl. WPf], bärg [ KB-Mauchh], bärχ [ LA-Wollmh Mörzh Gommh BZ-Dernb], bǟriχ [ KU-Rothsbg Bliesg], brχ [ KU-Diedk Roth], briχ [ PS-Erfw]. Für 'männl. Ferkel' außerdem: barχərd [ LA-Flemling], u. Dim. bǟrglχə [NPf u. nördl. WPf], bǟriχjə [ HB-Böckw], bǟrgl u. bǟrχl [mittl. u. südl. VPf], bārb [ RO-Als]. — Zu idg. *bher- 'schneiden, schaben, bohren', Kluge-Mitzka17 51. — RhWB Rhein. I 464; Saarbr. 17; Lothr. 24/25; ElsWB Els. II 85; Bad. I 119.
1. Schimpfw. für eine schmutzige, liederliche Person, -barch, -barg, -barich, -berch, z. Verbr. s. K. 23 [mancherorts, Heeger Südostpf. 16, 18], -barsch [ LU-Alsh/Gr LA-Kl'fischl]. Du S.! [ GH-Zeisk]. —
2. Scheltname des Schäfers für das Schaf, -birg [ LU-Iggh]. — Südhess. V 83; RhWB Rhein. VII 772. —
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Barg RhWB ·Barg ElsWB ·Dreck-barg PfWB ·Eber PfWB ·Eber-barg PfWB ·Freß-barg PfWB ·Sau-barg PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Bärches PfWB ·Barb PfWB ·Barch PfWB ·Barich PfWB ·Basch PfWB ·Bergel PfWB ·Bock PfWB ·Bork PfWB ·Dreck-sack PfWB ·Ferkel PfWB ·Hätsch PfWB ·Läufer PfWB ·Lose PfWB ·Parkett PfWB ·Sau PfWB ·schwitzen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| aus-schwitzen PfWB ·Austerlitz PfWB ·Eber ElsWB ·Haus-ern PfWB ·heraus-schwitzen PfWB ·Nacht-schwitzen PfWB ·schweißen PfWB ·schwitzeⁿ ElsWB ·schwitzen RhWB ·Schwitzens PfWB ·Vergiß-mein-nicht PfWB ·Watz LothWB ·Watz PfWB ·Watz II RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt