[Bd. 1, Sp. 1418]
Hengstb]. Syn. s. PfWB Gendarm. —
5. 'Vogel- und Wildscheuche', meist ausgestopfte Männergestalt, Butz u. Butze [südl. VPf], Botze [ PS-Vinn Lu'wink]. Die sieht aus wie e B. [ BZ-Schweighf]; vgl. PfWB Boz, PfWB Bozen 4 a, PfWB Butzenmackel, -mann 2, -mummel. Zs. PfWB Gartenbutz. —
6. 'kleines Kind', vgl. PfWB Buttes; e klaaner Butze [KB-Harxh, verbr.]; 'drolliger, aufgeweckter Knabe', Butze [ GH-Vollmw]; 'alter Junggeselle', Botze [ PS-Fehrb]; Butzelche 'kleine verhutzelte weibliche Person' [ RO-Messbhf]; vgl. PfWB butzig1. Zs. PfWB Rostenbutzen. —
7. 'Klümpchen'.
a. 'verhärteter Nasenschleim'. Er hat e Butze in de Nas [Zweibr, verbr.]; vgl. PfWB Boz, PfWB Bozen 5, PfWB Butzenbär 3, -mann 3, -nase 2. Zs. PfWB Nasenbutzen. —
b. 'Eiterpfropfen', Butze [ KU-Dietschw ZW-Battw Zweibr NW-Weish/S BZ-Erfw GH-Kand Don-Tscherwk], Botze [KU-Bedb KL-Gimsb u. Umg.]. Mein Schwääre (Geschwür) is heit uffgang, es sinn ganze Botze Ääder (Eiter) erauskumm [KL-Gimsb u. Umg.]. —
c. 'Häufchen Schmutz' in den Zs. Dreck-, PfWB Mistbutzen. —
8. 'Tintenklecks', Butze [ NW-Geinsh Spey LA-Ilbh BZ-Albw]; vgl. PfWB Butzel 3. Zs. PfWB Tintenbutzen. —
9.
a. 'rußendes oder verkohltes Ende des Dochtes'; am Wieche (Docht) de Butze abmache [verbr.], Botze [ KU-Bedb]. Volksgl.: Wammer'n Butze vume Inschlichlicht mit'm Finger abroppt un er brennt em net, gleicht (von engl. to like = gern haben, lieben) sell Mädel em, wu mer selli Zeit drandenkt [Fogel Beliefs Penns Nr. 382]. —
b. 'Zigarettenstummel', Botze [ ZW-Contw Hengstb]. Zs. Zigarrettenbutzen. —
10.
a. 'Krankheitskeim im Getreide', Butze [ NW-Haßl]. —
b. 'von Schimmel herrührender übler Geschmack des Weines'. De Wein hot e Butze [ NW-Deidh]. —
11.
a. 'Kernhaus des Obstes, Überrest des gegessenen Obstes', vgl. PfWB Butzicht 1, Butze [Ostteil der VPf (oft neben Krutze) KU-Rathsw Elschb IB-Nd'würzb]. Zs. PfWB Apfelbutzen, PfWB Ausbutz. Syn. s. PfWB Krutzen. —
b. 'Kelchrest an Stachel- und Johannisbeeren', Butze [ KU-A'glan NW-Weish/S LA-Gommh Knöring]. — In der formelhaften Wendung rutz un butz 'mit Stumpf und Stiel, ganz und gar' [allg.]. —
c. 'geschälter Maiskolben', Butze [ Don-Tscherwk]. —
12. 'Auswuchs am Körper', Butze [Kus]; vgl. PfWB Dutzel. —
13. 'kleiner Grasplatz', Botze [ KU-Miesau]. —
14.
a. 'schwere, dunkle Wolke'. Es kummen Butze [südl. VPf]. Do hinne hingt e Butze [ KL-Stelzbg]. Zs. Schnee-, PfWB Wolkenbutzen. —
b. 'Regenschauer' [südl. VPf]. Zs. Aprilen-, Gewitter-, PfWB Regenbutzen. —
15. 'große Anzahl, große Menge'; e Butze Leit [verbr. VPf]; e Butze Geld [KU-A'glan Müller Luscht un Lewe 53]. Do hosche (hast du) awwer e dicke Butze, ironisch für 'Da hast du aber nicht viel' [ KU-Kaulb KL-Hirschhn]. —
16. 'Büschel'.
a. 'Strohwisch', Butze

[Bd. 1, Sp. 1419]
[ KB-Eisbg]. Der is so dumm wie e Botze Stroh [ PS-W'fischb]. —
b. 'Strauß' in der Zs. PfWB Maibutzen. —
c. 'Haarbüschel' in der Zs. PfWB Haarbutzen. —
17. 'Verstopfung beim Rindvieh'. Die Kuh hot'n Butze [ NW-Kallstdt BZ-Nd'horb]; vgl. PfWB blähen1 2. —
18. 'Streich, Schabernack'; äm e Butze andun [ KU-Kaulb NW-Kallstdt]; vgl. PfWB Possen 1 a. — F.: In den Bed. 1-6 (Persönliches) erscheinen vorn. buds bzw. bǫds, seltener budsə bzw. bǫdsə, in den Bed. 7-18 (Sachliches) nur budsə bzw. bǫdsə. In manchen Orten kommen beide Formen mit verschiedener Bed. vor. Die Form bǫds bzw. bǫdsə tritt in Gegenden auf, in denen eine Neigung zur Senkung von u zu o besteht; vgl. PfWB putzen. — Dem Wort liegt mhd. butze 'klopfender Kobold, Poltergeist, Schreckgestalt' bzw. 'abgeschnittenes Stück, Masse, Klumpen' zugrunde, das nach Lexer Lexer I 403 zu būʒen (Nebenform zu biuʒen) 'schlagen, klopfen' zu ziehen ist; vgl. auch DWB DWb. II 588 ff., bes. 594. In Hinblick auf Bedeutung und Herkunft gehört das Wort in die nächste Nachbarschaft von bōds bzw. bōdsə, s. PfWB Boz, PfWB Bozen. — Südhess. I 1267/68; RhWB Rhein. I 1188/89; Saarbr. 41; ElsWB Els. II 129; Schwäb. I 1569 ff.; Schweiz. IV 2003 ff.