Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Pardon (Bd. 1, Sp. 574)   ElsWB Pardon (Bd. 2, Sp. 84b)   PfWB Pardon (Bd. 1, Sp. 574) 
  Pardon m.:
1. Höflichkeitsformel zur Entschuldigung, Bardon, Bardon, Bardun, Bardun (barˈdōn, bÄrdōn usw.) bekannt, jedoch wenig gebraucht. —
2. RA.: Do war kään Bardon 'Da half alles nichts' [PfId.]. Er gebbt ken Bardun 'Er läßt nicht nach, bis er sein Ziel erreicht hat' [oGl, verbr.]. —
3. 'Begnadigung'. a. 1684: Ein Hin-

[Bd. 1, Sp. 575]
tersaß ... nach gebrochenem staab ... den Churfl. gnädigst. pardon vernohmen ... [Niedhammer 249 (NW-Wachh)]. — Aus dem Französischen. — RhWB Rhein. VI 516; ElsWB Els. II 84; Bad. I 118.

 

  Pardon [Pàrtón Str. K. Z.; Pàrtûn Dü.; Pàrtýn Lobs.; Pàrtyn Wh.] m. Gnade, Verzeihung. Do git s keⁱn P.! Hf. Wënn iʰ diʰ wider verwitsch, se bekumms e Prosewërbal oʰne P. Dü. Oʰne Gnad un P.! Lobs.F. Schwäb. 638.

 

  Pardon m.:
1. Höflichkeitsformel zur Entschuldigung, Bardon, Bardon, Bardun, Bardun (barˈdōn, bÄrdōn usw.) bekannt, jedoch wenig gebraucht. —
2. RA.: Do war kään Bardon 'Da half alles nichts' [PfId.]. Er gebbt ken Bardun 'Er läßt nicht nach, bis er sein Ziel erreicht hat' [oGl, verbr.]. —
3. 'Begnadigung'. a. 1684: Ein Hin-

[Bd. 1, Sp. 575]
tersaß ... nach gebrochenem staab ... den Churfl. gnädigst. pardon vernohmen ... [Niedhammer 249 (NW-Wachh)]. — Aus dem Französischen. — RhWB Rhein. VI 516; ElsWB Els. II 84; Bad. I 118.