[Bd. 1, Sp. 501]
PfWB Papp, PfWB Pappei, PfWB Pappel, PfWB Papper, -asse, PfWB Papperatsch, Papperei(del), PfWB Papperich, PfWB Papperlapapp, PfWB Pappes, PfWB Pappsel, PfWB Papsch, PfWB Patsche, PfWB Patter, PfWB Patterich, PfWB Brabel, PfWB Dreck, PfWB Matsch, PfWB Morast, Mörtel, PfWB Mur, PfWB Murz, PfWB Muttich, PfWB Sapch, PfWB Sauerei, PfWB Schlamassel, PfWB Schlamm, PfWB Schleich, PfWB Schleim, PfWB Schmiere, PfWB Schmierakel, PfWB Schmorakel, PfWB Schmutz, PfWB Sulper, Sumpf(en), Supch; vgl. auch PfWB Bawelatsch. — Wohl Kontamination aus bawÄr (s. PfWB Baber) u. bad (s. PfWB Patsche). Das Wort ist in Penns Don Gal Buch unbekannt; es dürfte also in der Pfalz erst nach 1800 aufgekommen sein. — Hess.-Nass. II 549 Parratsch.
1. 'schmieriger Dreck, Unreinlichkeit', Schmutz (muds) [Kaislt (Schneckenburger 27) BZ-Dernb Lambert Penns 136]; selten, altmda. eher PfWB Dreck; Syn. s. PfWB Baberatsch. BR.: Morgenrot bringt Schmutz und Kot [ KU-Hinzw]. —
2.
a. 'Fett, Schmalz, Butter', Schmutz (muds) [LA-Siebdg GH-Schaidt Wörth, SOPf (Heeger Nachl.) PfId. 126 Schmitt Billh. 97
[Bd. 5, Sp. 1208]
Bayer Hackm. 62]. —
b. 'Haarfett, Pomade' [ LA-Siebdg BZ-Dernb]. Mach der e bissel Sch. uf dein Hoor, daß se net so struppich werre [ BZ-Dernb]. Tu doch nit soviel Schmutz uf die Hoor! [Bayer Hackm. 62]. —
c. 'Lederfett' [ BZ-Dernb]. —
3. 'Brandpilz am Getreide' [lothr. SWPf]. — RhWB Rhein. VII 1521/22; LothWB Lothr. 456; ElsWB Els. II 490; Hess.-Nass. III 313; Kluge-Seebold22 645; DWB DWb. IX 1136/ 37.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Baberatsch PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Babbel PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Babel PfWB ·Baberei PfWB ·Baberich PfWB ·Bampes PfWB ·Bawelatsch PfWB ·Brabsel PfWB ·Dreck PfWB ·Matsch PfWB ·Morast PfWB ·Mur PfWB ·Murz PfWB ·Muttich PfWB ·Pansch PfWB ·Papp PfWB ·Pappei PfWB ·Pappel PfWB ·Papper PfWB ·Papperatsch PfWB ·Papperich PfWB ·Papperlapapp PfWB ·Pappes PfWB ·Pappsel PfWB ·Papsch PfWB ·Patter PfWB ·Patterich PfWB ·Sapch PfWB ·Sauerei PfWB ·Schlamaß PfWB ·Schlamm PfWB ·Schleich PfWB ·Schleim PfWB ·Schmierakel PfWB ·Schmiere1 PfWB ·Schmorakel PfWB ·Schmutz1 PfWB ·Solper PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Babbela(t)sch PfWB ·Baber PfWB ·Bawwerei PfWB ·Braddel PfWB ·Brei PfWB ·Dreck-brei PfWB ·Mörtel m PfWB ·Mappel PfWB ·Pappel PfWB ·Papperasse PfWB ·Papperei PfWB ·Patsche PfWB ·Prappel PfWB ·Sappch PfWB ·Schmutz2 PfWB ·Stampfes PfWB ·Straßen-papp PfWB ·Sudel PfWB ·Sudel-dreck PfWB ·Sulpch PfWB ·Suppch PfWB ·Suppe PfWB ·Suttch PfWB ·Suttcher PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Bäbel PfWB ·Bäfze PfWB ·suddern PfWB ·Sutsch RhWB ·Sutter PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Baberatsch PfWB ·Dreck PfWB ·schmutz DWB ·Schmutz LothWB ·Schmutz I ElsWB ·Schmutz IV RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| schmutzig PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Schmutz I RhWB ·Schmutz II ElsWB ·smuz -tzes Lexer | |
Home | Impressum | Kontakt