Das Wörterbuchnetz

Bank1 f.:
1. 'Bank zum Sitzen oder Liegen', in früheren Zeiten meist mit Bankeisen an der Wand befestigt, heute mit Ausnahme der Eckbank fast nur noch beweglich, mit oder ohne Armstützen, im oder am Haus, am Straßenrand, unter einem schattigen Baum, im Gasthaus, in der Kirche, in der Schule, Bank [allg.]. Von der einfachen Bank wird die Lehnebank unterschieden. Das Bänkelche oder Bänkel ist eine kleine Bank für Kinder oder ein 'Tritt', oft Fußbank, Fußstühlchen genannt; vgl. PfWB Schemel. Zs.: PfWB Bett-, PfWB Eck-, PfWB Freß-, PfWB Fuß-, Hock-, Kotzen-, PfWB Lehn(en)-, PfWB Napoleons-, PfWB Ofen-, Ruh-, Schoß-, PfWB Sitz-, PfWB Stuben-, PfWB Wand-, PfWB Wirtshausbank. RA.: dorch die B. 'der Reihe nach, ohne Ausnahme' [allg.]; der geheert iwwer die B. gelecht [ LA-Herxh, allg.]; äne unner die B. trinke 'beim Trinken übertreffen' [ LU-Opp, allg.]. a. 1417: an der steinen benken [Grimm Weist. V 611 (NW-Kallstdt)]. a. 1528: thuren, laden, schopf vnd benck zu machen [SpeyGg-HospR]. a. 1600: wird solches Bauholtz uf einem Platz durch die Bank hinweg gehauen [Generalbeschreibung des Amtes Wolfstein durch Ph. Vellmann]. Sel dut mer mol unnich die Bank 'beachtet man nicht weiter' [Fogel Prov. Penns Nr. 84]. SprW.: Wann die Katz net dehääm is, springen die Meis uf Disch un Bänk rum [ LU-Ruchh, allg.]. VR.: Wann ich an mei Elend denk, wackeln alle Disch un Bänk [ Gal-Dornf]. Hibsch gen Owend, Rummelegret, zeig mer, wo dein Bettche steht! Hinnerm Owe uf de Bank, hinnerm grine

[Bd. 1, Sp. 553]
Vorhang [KU-Bedb, verbr.]. Rätsel: Hoppelche, Boppelche unnich d'r Bank, Hoppelche, Boppelche owwer d'r Bank — is jo ke Mann im ganze Land, wo das Hoppelche Boppelche fange kann (Furz) [Rech Lore S. 15]. Zs.: PfWB Esels-, PfWB Huren-, PfWB Katzen-, PfWB Orgel-, PfWB Presbyter-, PfWB Schulbank. —
2. 'Gerichts- und Ratsbank'. RA.: uf die lang Bank schiewe 'eine Entscheidung hinausschieben', genommen von der langen Bank im Gerichtssaal, auf der die unerledigten Akten lagen (Küpper I 89). Zs. Schöffenbank. —
3. 'bankähnliche Vorrichtung'.
a. zum Hinstellen oder Auslegen von Gegenständen.
α. im Haus; gew. in Zs. wie PfWB Blumen-, PfWB Immen-, Schuh-, PfWB Schüssel-, PfWB Wasserbank. —
β. im Laden. Zs.: Brot-, Fisch-, PfWB Fleisch-, Frei-, PfWB Laden-, PfWB Vorbank. a. 1590: Die Metzger sollen all Ihr Fleisch umb ein Zeit bei einander vnder den Benken hangen haben vff ein Sambstag. —
γ. 'Geldinstitut', s. PfWB Bank2. —
b. zur Ausführung von Arbeiten. Zs.: PfWB Dreh-, PfWB Hack-, PfWB Häcksel-, PfWB Hobel-, PfWB Krempel-, PfWB Schneid-, PfWB Schnitt-, PfWB Schnitzel-, Schreinerwerk-, PfWB Stroh-, PfWB Wirkbank. —
4. 'bankähnliche Gegenstände'.
a. 'Fensterbank aus Stein', Fenschterbank [allg.]. —
b. 'der für die Fußgänger bestimmte Seitenteil des Weges', die Bank [ GH-Zeisk]; auch PfWB Fußbank; vgl. PfWB Bankett, PfWB Bahnperme, PfWB Perme. —
c. Bänkel 'langes, schmales Grundstück' [ PS-Geisbg]; vgl. PfWB Handtuch. —
d. 'Sandbank' (in Gewässern). —
e. Schneebank. —
5. 'die auf einer Bank Sitzenden', bes. in der Schule. Die letscht Bank hot heit nohsitze misse [WPf]. — F.: baŋg, bḁŋg; ersteres vorn. WPf u. nördl. VPf, letzteres mittl. u. südl. VPf. Kaislt: bḁŋg! Don Gal und Buch haben durchweg baŋg, was die Vermutung Bertrams bestätigt, daß die Verdumpfung jung sei (Bertram 18). Pl.: bęŋg; Dim. bęŋgəlχə WPf u. nördl. VPf, bęŋgl mittl. u. südl. VPf einschl. Ostteil von PS. Genus fast durchweg f.; RO-Rehbn: uf deenə Bank. — RhWB Rhein. I 442 ff.; Bad. I 114.