Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Ballen, Ballm.:
1. 'Spielball',
a. B. der Kinder, vor 1914 aus Lappen zusammengenäht oder aus Tierhaaren zusammengepreßt, seitdem mehr und mehr aus Gummi u. Kunststoff hergestellt; Balle spiele [allg.]; vgl. PfWB Ballchens, PfWB Ballens. Die bekanntesten Ballspiele: Fuß-, Hand-, Faust-, Schlag-, Rad-, Wasser-, Basket-, Korb-, Schleuder-, Völker-, Grenz-, Jäger-, Raub-, Kampf-, Prellball. Auch der Luftballon der Kinder wird mancherorts kurz Balle genannt [KL-Gimsb u. Umg.]. —
b. B. des Sportlers; de Balle (auch: de Ball) zuspiele, abwehre usw. [allg.]. —
2. 'zur Kugelform zusammengepreßte Masse', in der Zs. PfWB Schneeballen. —
3. 'B. am Körper des Menschen

[Bd. 1, Sp. 539]
oder Tieres'.
a. Ballen an der Daumenseite der Hand, an der großen Zehe, Balle [allg.]. Zs.: PfWB Hand-, PfWB Fußballen. —
b. 'Unterkeule am Fuß des Rindes' [ ZW-Dietriching]. —
c. Pl. 'Zahnfleisch'. Er kaut uf de Balle [ RO-Odh], uf de Bällercher [Kaislt]; vgl. PfWB Biller. —
d. 'Frostbeule', s. Zs. PfWB Frostballen; vgl. auch PfWB Hornballen. —
4. 'Warenballen', wie schd.; e Balle Duch [allg.]; e Balle Stroh, Haj 'in Quaderform zusammengepreßtes Stroh, Heu' [allg.]. —
5. 'Rausch'. Er hot en Balle [ KU-Wolfst H'öll LU-Alsh Rh'gönh]; vgl. PfWB Ballon 4. — F.: bal, bḁl; bez. a u. ḁ s. bei PfWB all. — RhWB Rhein. I 420/21; Saarbr. 15; LothWB Lothr. 21; ElsWB Els. II 31; Bad. I 111.

Biller Pl.: 'Zahndamm, -fleisch', Billere (bilərə) [verbr. (1930) WPf FR-N'lein], Birre [ZW-Stamb]; bei Kindern gew. im Dim. Billercher [ KU-Obw/Tiefb ZW-Bechhf Zweibr KL-Reichb], Bellercher [ KU-Rothsbg RO-Messbhf N'hemsb Gal-Otths]; vgl. PfWB Ballen 3 c. — Er beißt uf de B. [KU-Körbn, verbr.]. 'm Kind sin die Billercher ganz hart, unmittelbar vor dem Durchbruch der Zähne [ KU-Schellw]. Die Bellercher dun weh beim Zahne [ KL-Fischb]. 's Kind hot Bellercher 'geschwollenes Zahnfleisch' [ Don-Schowe Tscherwk]. Zs. PfWB Zahnbiller. — Südhess. I 844; RhWB Rhein. I 421 Baller; Saarbr. 27; ElsWB Els. II 34.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ballen PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	all PfWB ·Ball(e) LothWB ·Ball(e) ElsWB ·Ballchens PfWB ·Ballen RhWB ·Ballens PfWB ·Ballon PfWB ·Biller PfWB ·Frost-ballen PfWB ·Fuß-ball PfWB ·Hand-ball(en) PfWB ·Horn-ballen PfWB ·Schnee-ballen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Bällchen PfWB ·Ball PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bällerten LothWB ·Baller WLM ·Bilereⁿ ElsWB ·Hornballen RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ballen PfWB ·Baller RhWB ·Bilereⁿ ElsWB ·Zahn-biller PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	bellern PfWB ·Birre PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bällerten LothWB ·Ball(e) ElsWB ·Ball(e) LothWB ·Baller NRhWB ·Baller WLM