Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Balg (Bd. 1, Sp. 535)   PfWB Dreck-balg (Bd. 2, Sp. 447) 
   Balg m.:
1.
a. 'die abgezogene, mit Haaren und Federn noch besetzte Haut kleinerer Tiere oder Vögel'; de Balch abziche [Land, verbr.]; de B. treffe 'verhauen' [ KU-Obw/Tiefb]; vgl. PfWB Fell. RA.: Verreckt de Fuchs, was koscht de Balg, wenn eine Sache wertlos ist [ RO-Obd]. Zs.: PfWB Hasen-, PfWB Katzen-, PfWB Krotten-, PfWB Wolfsbalg. —
b. 'die Haut der Beeren' [ BZ-Heuchh]; dafür

[Bd. 1, Sp. 536]
gew. Schale, Haut.
2. 'Lederbalg an der Orgel, an der Schmiedeesse zum Zuführen von Luft', meist im Kompos. Blasbalg [allg.]. —
3. 'Bauch', bes. 'fetter Bauch', derb. Der hat e arndliche Balg [KU-Bedb, verbr.]. —
4. 'fetter Junge' [ LU-Oggh]. —
5. 'unartiges Kind', auch Schimpfwort, auch in Zs. PfWB Dreck-, PfWB Saubalg, [PS-Erfw, verbr.]. — F.: balχ bḁlχ [fast allg.], balg bḁlg [nördl. VPf], baliχ [ KU-Dietschw LU-Iggh]. — RhWB Rhein. I 408; Saarbr. 15; LothWB Lothr. 21; ElsWB Els. II 39; Bad. I 110.

 

  -balg m.: Schimpf- und Kosewort für ein Kind. Du bisch doch än rechder Dreckbalg! [ PS-Erfw]. Syn. s. PfWB Drecksack 1 a. Südhess. I 1679; Rhein. I 1447. —