Das Wörterbuchnetz

Bahn f.:
1. 'gebahnter oder vorgezeichneter Weg'.
a. 'vom Schnee gesäuberter Weg'; Bahn mache [VPf, allg.]; vgl. PfWB Fußbahn. —
b. 'Rodelbahn'. Bahn frei! Warnruf [ LA-Wollmh, allg.]. —
c. 'der durch den Wald gehauene Weg'; e Bahn haue [ WD-Ostbr, allg.]. — Zs.: Auto-, PfWB Fahr-, PfWB Renn-, PfWB Mondbahn. —
2. 'Eisenbahn'.
a. 'Bahnanlage'; an die B. gehe [allg.]. —
b. 'Eisenbahnzug'; mit de B. fahre [allg.]; dafür auch PfWB Zug. Dim. Bähnche (Bähnl) 'die Kleinbahn'. Zs.: Pfefferminzbähnchen, PfWB Pferde-, Bimbel-, PfWB Tram-, Heidelbeer-, Kukkucks-, PfWB Lokal-, PfWB Moschel-, PfWB Neben-, Rappel-, PfWB Ring-, PfWB Stadt-, PfWB Straßen-, PfWB Zwiebelbahn. —
c. 'Bahnverwaltung'. Er is an de Bahn aangestellt [Kaislt, allg.]. Scherzfrage: Bische noch bei de Bahn orrer schaffsche werrer? 'oder arbeitest du wieder?' [ KB-Bischh]. —
3. 'langer, gerader Streifen'.
a. 'niedergemähter Grasstreifen' [ LA-Wey]. —
b. 'Tuchstreifen', bes.

[Bd. 1, Sp. 531]
zum Frauenrock, der in älterer Zeit drei bis vier Bahnen hatte [KU-Kaulb KL-Gimsb Kaislt Klein Prov. 37]. a. 1761: 2 hänfene Tischtücher, jedes ad 2 bahnen ... [Kurpf. 940-942 (KU-Einöll)]. Auch PfWB Tapetenstreifen. —
4. 'Fläche am Werkzeug'.
a. 'Schleifbahn am Schleifstein u. Wetzstein', Bahn [ KL-Weilb FR-Bobh LU-Friesh]. —
b. 'durch Dengeln, Wetzen oder Schleifen hergestellte dünne Schneide an Sense, Sichel, Messer' [RO-Sippf FR-Bobh LU-Alsh/ Gron BZ-Steinf GH-Zeisk]. —
c. 'Schlagfläche des Maurerhammers' [allg.]. Unterschieden wird zwischen der schmal B., scharf bzw. schärf B. an der Schneide des Maurerhammers und stump, rauh, breet bzw. braat B., d. i. der Zuschlagbahn an seiner Hinterseite, vgl. Krebs 17. Zs. PfWB Hammerbahn. — F.: bān bn bōn [östl. u. südl. der Linie (die genannten Orte mit einbegriffen) PS-Lu'wink Ruppw NW-Iggb Elmst Lambr Dürkh LU-Altr]; bān bn bōn [westl. u. nördl. der genannten Linie]. Die helle Qualität des a ist selten, am häufigsten im Raume Zweibrücken—Homburg, die dunkle herrschend in der gesamten übrigen Pfalz; o erscheint besonders in der Nordpfalz und der nördlichen VPf. Dim. bēnχə [WPf NPf u. nördl. VPf], bēnl [mittl. u. südl. VPf]. — RhWB Rhein. I 397 ff.; Saarbr. 15; LothWB Lothr. 20; ElsWB Els. II 49; Bad. I 108.