Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Baberatsch (Bd. 1, Sp. 500)   PfWB Papperlapapp (Bd. 1, Sp. 568) 
  Baberatsch m.: 'zähflüssiger Straßenkot, Schlamm', Bawweratsch (bawÄrad) [NWPf Zweibr KL-Rodb Siegb Katzw Einsdhf LU-Limbghf BZ-Schwanh]. Syn.: PfWB Babel, PfWB Baber, PfWB Baberei, PfWB Baberich, PfWB Bampes, PfWB Pansch,

[Bd. 1, Sp. 501]
PfWB Papp, PfWB Pappei, PfWB Pappel, PfWB Papper, -asse, PfWB Papperatsch, Papperei(del), PfWB Papperich, PfWB Papperlapapp, PfWB Pappes, PfWB Pappsel, PfWB Papsch, PfWB Patsche, PfWB Patter, PfWB Patterich, PfWB Brabel, PfWB Dreck, PfWB Matsch, PfWB Morast, Mörtel, PfWB Mur, PfWB Murz, PfWB Muttich, PfWB Sapch, PfWB Sauerei, PfWB Schlamassel, PfWB Schlamm, PfWB Schleich, PfWB Schleim, PfWB Schmiere, PfWB Schmierakel, PfWB Schmorakel, PfWB Schmutz, PfWB Sulper, Sumpf(en), Supch; vgl. auch PfWB Bawelatsch. — Wohl Kontamination aus bawÄr (s. PfWB Baber) u. bad (s. PfWB Patsche). Das Wort ist in Penns Don Gal Buch unbekannt; es dürfte also in der Pfalz erst nach 1800 aufgekommen sein. — Hess.-Nass. II 549 Parratsch.

 

   Papperlapapp m.: 'Straßenkot', Bapperlabapp [ NW-Haßl Spey]; vgl. PfWB Papp 3.