Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB aus-teilen (Bd. 1, Sp. 483)   ElsWB in teileⁿ (Bd. 2, Sp. 676a) 
   aus-teilen schw.: 'an andere verteilen'. 's Esse ausdääle (-dlə), ausdaale (-dālə) [allg. (vor 1930)]. Die hot schun viel Kerb ausgedäält [allg.]. Er hot ausgedäält un aa kriet 'Schläge ausgeteilt und auch bekommen' [NW-Weish/S, verbr.]. RA.: Der is gesprunge, wie die Nase ausgedäält worre sin, von einem, der eine lange Nase hat [ NW-Wachh SP-Harths]. Rätsel: Was geht ums Haus un deelt Pann(e)kuche aus? (die Kuh) [ Gal-Baginsbg Dornf]. ElsWB Els. II 676; Bad. I 101.

 

 in teileⁿ einteilen. Meⁿ muess s Gëld i., dass meⁿ uskommt Bf. s is alles guet inggeteilt uf dere Wëlt: mir könnteⁿ s jo nit so macheⁿ Ingenh.