Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB aus-suckeln (Bd. 1, Sp. 483)   ElsWB us sückleⁿ (Bd. 2, Sp. 347a) 
   aus-suckeln, -zuckelnschw.:
1. etwas a. 'aussaugen'; die Wund aussuckele (-sugələ) [verbr. WPf mittl. u. südl. VPf Lambert Penns 19], auszuckele [verbr. NPf nördl. VPf Gal-Dornf]. RA.: Dem hat de Guguck 's Hern ausgezuckelt, von einem Dummen [ KU-A'glan]. Dem hot de Guguck de Arsch ausgesuckelt, von einem Mageren [ KU-Kaulb, Kaislt]. Un han se (die Eier) all eweggeschmuggelt, Zum große Dääl glei' ausgesuckelt [Münch Weltgesch. 95]. —
2. einen a. 'ausnützen' [KU-Bedb KL-Lind LU-Altr Münch Weltgesch. 55]. — RhWB Rhein. VIII 986; LothWB Lothr. 524; ElsWB Els. II 347 ussucklen; Bad. I 101.

 

 us sückleⁿ 1. aussaugen Betschd. Lohr. Wann dich mit dr Nodl gstocheⁿ hes, ze sückl s nurre glich us, schuns kanns e böser Finger bekummeⁿ Lobs. Klein. 2. ausplündern. Dene han sⁱe usgesucklt bis ufs Blut Dehli.