1. etwas a. 'von Schmutz säubern'; die Klärer ausbutze [KL-Reichb, verbr.]; die Ohre a. 'auswaschen, ausspritzen' [verbr.]; de Baam (Bääm) a. 'überflüssige Äste und Triebe entfernen' [allg.]; Grumbeere, Äppel u. dgl. a. 'ungenießbare Stellen (Keime, Druckstellen, wurmige Teile) ausschneiden' [KU-Kaulb Bedb, verbr.]; die Wiß (Wies) a. 'von Hecken und Unrat säubern' [allg.]. a. 1740: ... ein Gereith ... stöst ... unten auff die ausgebutzte Brucherwieß [KL-Katzw (Gemeindearchiv Bl. 64)]. RA.: Owwe un unne ausbutze un in der Mitt wegschmeiße, bei körperlichen Beschwerden verschiedener Art [ Don-Schowe Torscha]. Ich butz der die Ohre aus! 'Ich lehre dich genau hinhören' [verbr.]; entsprechend: Ich butz der die Ääche aus [LA-O'hochstdt, verbr.]. Dem hert de Härnkaschde ausgebutzt [ PS-Burgalb]. —
2. einen a. 'ausschelten'. Dei Man do will mich ausbutze [Reichard Penns 413]; dafür häufiger PfWB herunterputzen. Syn. s. PfWB ausschelten. — RhWB Rhein. VI 1253; Bad. I 97.
1. 'heftig tadeln, die Meinung sagen', -butze [verbr.]; vgl. PfWB putzen 5 a. Den hawwich mol runnergebutzt [ NW-Haßl Spey]. RA.: Die hot ihn erunnergebutzt, daß kaan Hund kaan Stick Brot vun'm nimmt [ FR-Bockh]; vgl. PfWB herunterfangen, PfWB -filzen, PfWB -kanzeln, PfWB -kapiteln, PfWB -stauchen. —
2. 'verhauen' [ IB-Erfw/Ehling PS-Glashtt]; vgl. PfWB herunterhauen 1. — Südhess. III 437; Rhein. III 539 Z. 31; Bad. II 660. —
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| aus-schelten PfWB ·auspützen RhWB ·herunter-putzen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| geizen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| gîten Lexer ·gîtese BMZ ·gîtesen Lexer ·gizeⁿ ElsWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| herunter-fangen PfWB ·herunter-filzen PfWB ·herunter-hauen PfWB ·herunter-kanzeln PfWB ·herunter-kapiteln PfWB ·herunter-stauchen PfWB ·putzen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| aus-putzen PfWB ·herunter-laufen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| ab-kanzeln PfWB ·ab-klabastern PfWB ·abklabastern RhWB ·auspützen RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt