Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

aus-putzen schw.:
1. etwas a. 'von Schmutz säubern'; die Klärer ausbutze [KL-Reichb, verbr.]; die Ohre a. 'auswaschen, ausspritzen' [verbr.]; de Baam (Bääm) a. 'überflüssige Äste und Triebe entfernen' [allg.]; Grumbeere, Äppel u. dgl. a. 'ungenießbare Stellen (Keime, Druckstellen, wurmige Teile) ausschneiden' [KU-Kaulb Bedb, verbr.]; die Wiß (Wies) a. 'von Hecken und Unrat säubern' [allg.]. a. 1740: ... ein Gereith ... stöst ... unten auff die ausgebutzte Brucherwieß [KL-Katzw (Gemeindearchiv Bl. 64)]. RA.: Owwe un unne ausbutze un in der Mitt wegschmeiße, bei körperlichen Beschwerden verschiedener Art [ Don-Schowe Torscha]. Ich butz der die Ohre aus! 'Ich lehre dich genau hinhören' [verbr.]; entsprechend: Ich butz der die Ääche aus [LA-O'hochstdt, verbr.]. Dem hert de Härnkaschde ausgebutzt [ PS-Burgalb]. —
2. einen a. 'ausschelten'. Dei Man do will mich ausbutze [Reichard Penns 413]; dafür häufiger PfWB herunterputzen. Syn. s. PfWB ausschelten. — RhWB Rhein. VI 1253; Bad. I 97.

geizen schw.: 'an Pflanzen unerwünschte Triebe entfernen', geize (gaidsə) [verbr.], (gęidsə) [ HB-Breitft], gizze (gidsə) [ IB-Ensh]; Rewe g. [verbr. bes. VPf, Don-Schowe Torscha Tscherwk]; Duwak (Tabak) g. [verbr. mittl. u. südl. VPf, Wilde 238]; Tomate g. [Zweibr]; vgl. PfWB Geize1, PfWB geiten. De Wingert werd gegeizt [ RO-Rehbn]. Grußformel für Menschen, die mit dem Geizen beschäftigt sind: Geize? [ GH-Kand]. Syn.: PfWB abzwacken 1, PfWB ausbrechen I 1 b, PfWB ausgeizen, PfWB ausputzen 1, PfWB ausschneiden, PfWB beschneiden, PfWB blätteln 3, PfWB gipfeln, PfWB köpfen, PfWB stutzen. Südhess. II 1205; RhWB Rhein. II 1169; Saarbr. 77; ElsWB Els. I 253 gitzen; Bad. II 345.

stutzen schw.:
1. 'etwas kürzen, kürzer schneiden', stutze (dudsə) [verbr., Albrecht 123 Krämer Gal 211]; Zs.: PfWB ab-, PfWB zustutzen; e englisch gestutzte Bart [ LU-Neuhf]; de Bart (die Hoor) st. losse [ ZW-Gr'bundb]; de Schnorres gestutzt [Kraus Naube 56]; dem Gaul de Schwanz (die Mähn) st. [mancherorts]; die Bääm ('s Holz) st. 'Bäume, Sträucher zurückschneiden' [verbr.]; Laab st. 'im Weinberg Laub schneiden, Geiztriebe entfernen' [ LA-Rhodt BZ-Heuchh Pleisw/O'hf]; vgl. WKW 72; Syn. s. PfWB geizen. De Rattefänger (Hund) krieht die Ohre gestutzt [ KU-Schmittw/O LU-Altr]. Weil er zu keem Balwierer geht, / Wo em de Vollbart stutze dät [Münch Werke I 72]. RA.: die Hoor (de Bart, Schwanz un Ohre) st. 'zurechtweisen, tadeln' [ PS-Rodalb Pirmas FR-Bockh LU-Altr NW-Weish/S]; die Ohre st. 'verhauen' [ FR-Heßh]. Dem gehere die Fliechel gestutzt 'Man sollte ihn zurechtweisen' [vereinzelt, Bernhard 158 Kamm 80]. Die hot e Zung, die gehert gestutzt 'Sie redet zuviel' [ LU-Neuhf]. Der esch vumme Schneirer gestutzt 'ist verrückt' [ GH-Zeisk]. Volksgl.: Den Mädchen soll

[Bd. 6, Sp. 794]
man bei abnehmendem Monde die Haare st. [ NW-Frankeck]. —
2.
a. 'an-, zusammenstoßen', bes. vom Bock, der mit den Hörnern stößt [mancherorts VPf vereinzelt übrige Pf Mang 108 Wilde Tiere I 20 Krämer Gal 211]; Zs.: PfWB anstutzen; met de Stern 'Stirne' st. [ KU-Schmittw/O]. De Bock stutzt 'stößt mit den Hörnern' [NW-Dürkh, Schandein Sprachsch. 70]. RA.: Ich gläb, du bischt gestutzt 'verrückt' [ BZ-Dernb]. Volksbr.: zu Ostern werden hartgekochte Eier mit der Spitze aneinandergestoßen [Stoll 56, 221]. Kinderspiel: Stutze - stutze - Hammele!, dabei stößt man mit der Stirn aneinander [ KU-Bedb, Schmittw/O]. Beim Klickerspiel: das Zusammenstoßen der Kugeln [ LU-Neuhf]; unerlaubt mit der Hand nach dem Ziel stoßen [ FR-Grünstdt]; vgl. PfWB Klickerchens. —
b. 'an den Stutzstein gestoßen werden', als Zeichen der Aufnahme in die Bürgerschaft von Weisenheim am Berg, stutze [NW-Weish/B Schandein Bav. IV,2 398/99 Stoll 76]; vgl. PfWB Martini, PfWB Stutzmänner; s. O. Gödel: Mit dem Stutzen das Bürgerrecht erwerben. In: PfRh. 4/1990 20. —
3. 'mit der Zunge beim Sprechen anstoßen, lispeln' [ LA-Nd'hochstdt GH-Schwegh]. —
4. 'geschlechtlich verkehren' [ BZ-Dernb]. Er hot sie gestutzt 'begattet' [ BZ-Dernb]. —
5. 'staunen, zögern, verblüfft sein' [NW-Hardbg Haßl Spey Lambert Penns 146]. —
6. weitere Zs.: PfWB herstutzen. — RhWB Rhein. VIII 965/66; LothWB Lothr. 511; ElsWB Els. II 621.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	aus-schelten PfWB ·auspützen RhWB ·herunter-putzen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	geizen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	gîten Lexer ·gîtese BMZ ·gîtesen Lexer ·gizeⁿ ElsWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab-zwacken PfWB ·aus-brechen PfWB ·aus-geizen PfWB ·aus-putzen PfWB ·aus-schneiden PfWB ·be-schneiden PfWB ·blätteln PfWB ·geiten PfWB ·Geize PfWB ·geizen RhWB ·gipfeln PfWB ·gizeⁿ ElsWB ·köpfen PfWB ·stutzen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	auspützen RhWB ·ausschneiden RhWB ·gîten Lexer ·gîtese BMZ ·gîtesen Lexer ·heraus-schneiden PfWB ·kastrieren PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab-stutzen PfWB ·an-stutzen PfWB ·geizen PfWB ·her-stutzen PfWB ·Klickerchens PfWB ·Martini PfWB ·Stutz-männer PfWB ·stutzeⁿ LothWB ·stutzeⁿ ElsWB ·stutzen RhWB ·zu-stutzen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Stutz-stein PfWB ·wider-stoßen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	aufstutzen RhWB ·stutzen DWB ·stutzen Lexer