Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB aus-legen (Bd. 1, Sp. 457)   PfWB er-klären (Bd. 2, Sp. 939) 
  aus-legen schw.:
1. 'ausbreiten', auslee, -leje, -leche, -lege [allg.]; 's Bett auslee, zum Lüften,

[Bd. 1, Sp. 458]
Kram ausleche, zum Verkauf [verbr.]. —
2. 'erklären, auseinandersetzen'; die Sach a. [allg.]. SprW.: Lee de Dalmud net aus! 'Dreh und deutle nicht!' [ Don-Alexhs Gal-Dornf Königsbg Buch-Satulmare]. —
3. Geld a. 'für einen anderen bezahlen gegen Wiedererstattung', wie schd. [allg.]. — RhWB Rhein. V 298; Saarbr. 131; ElsWB Els. I 573; Bad. I 96.

 

   er-klären schw.:
1. 'durch Worte verständlich machen', erkleere [allg.]; vgl. PfWB auslegen 2, PfWB auseinandersetzen, PfWB klarmachen. Des muschde mer e. [ LA-Gommh]. Erkleer mer emol, wie de's määnscht [ LU-Böhl]. —
2. sich etwas e. 'verstehen, begreifen'. Ich kann mer das net e. [KU-Kaulb, verbr.]. —
3. 'nachdrücklich mitteilen'; de Kriech e. [allg.]. Er hot sein Austritt aus'm Verein erkleert [ KU-Schmittw/O]. Südhess. II 250; Bad. I 704.