Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

aus-heben st.:
I. trans.
1. etwas a. 'hebend herausnehmen'.
a. die Deer 'Tür' aushewe [verbr.]. —
b. Neschder a. 'die Eier aus dem Nest nehmen' [allg.]. Dann sin se noch ins Hinkelhaus Un hewe do die Eier aus [Münch Weltgesch. 95]. a. 1751: soll sich Niemand unterstehen ... Nester auszuheben [Zweibr I 671 (Altstadter Dorfordnung)]. KR.: Quack, Quack, unne naus, Quack, Quack, owwe naus! Heb die blotte Vechel aus, die blotte wie die blinne! De Quack, der muß se finne [ZW-Stamb]. —
c. die Frocht a. 'das abgemähte Getreide vor dem Sensenreff oder der Mähmaschine wegnehmen und an einer anderen Stelle ausbreiten' [ KU-Schmittw/O Adb Bedb FR-Gr'niedh]; vgl. PfWB abglecken, PfWB abraffen. —
d. Gräwe, Gräbcher a., bes. beim Putzen der Wiesen, auch im Wingert, auch absol. [allg.]. —
e. es ganz Speelche 'Spielchen' a., 'beim Grenzchens hintereinander alle auf der Grenze aufgereihten Klicker treffen' [ RO-Ruppeck]. —
2. einen a.
a. zum Militärdienst a. [allg.]; jünger: mustern. —
b. 'abfassen, erwischen'. Die Schandarme hun ne (in seinem Versteck) ausgehob [KU-Schmittw/O, verbr.]. —
3. einem etwas a.
a. RA.: Heb's 'm aus! 'Du täuschst dich, wenn du meinst, er wisse (könne) das nicht' [ KU-Kaulb]. —
b. em e paar aushewe 'ein paar Hiebe versetzen', auch kurz: Dem hun ich ausgehob [verbr. Gal]. —
II. intrans. Die Uhr hebt aus, auch: 's hot ausgehob (-gehowe), vom Einfallen des Hebels in der Uhr, wodurch das Schlagwerk eingeschaltet wird [allg.]. — RhWB Rhein. III 381; ElsWB Els. I 297; Bad. I 94.

aus -heben: 1. etwas a. a. einen Pfahl, Baum udgl. a., aus der Erde heben; ein Fenster, ein Rad, eine Türe udgl. a., aus der Angel, der Achse Allg. — b. junge Vögel, die Eier (aus dem Nest), das Nest a.; mer han de Vügel (de Eier), et Nös usgehovve Rip, Allg. Guguck, der Dieb, hot mer die Eier ausgehub! Ruf der Ringeltaube Simm-Laub. — Einem de Mutsch ush. sein verborgenes Geld oder sonstige Werte stehlen Sieg-ODollend; de Schares ush. für Juden am Schabbes allerlei Handrichtungen tun ebd. — c. einen Graben a., wie nhd., auch absol. Allg. — d. absol.; beim Stricken a., Maschen fallen lassen Simm-Ellern; et Korn hif us lockert bei Frost die Wurzeln u. verdorrt MüEif; et K. hät usgehevven es stand zu viel Unkraut im Acker, u. so ist das Getreide nur dünn, spärlich herausgekommen Rheinb-Schönau; der Wein hot ausgehuəf ausgegoren Saar; et schleht glich zwölf Uhr, et hät at (schon) usgehevve bei der Turmuhr MüEif. — 2. einen a. a. überraschen, wo er nicht gesehen werden wollte; de Kerls han se usgehovve; de ganze Band (et ganze Nes) han se usgeh. (wie die Vögel aus dem Nest) Rip, Allg. — b. zum Militär a., dafür mdl. mehr monstern Allg. — c. übertr. betrügen Sieg-Fussh.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab-glecken PfWB ·ab-raffen PfWB ·ausheben RhWB ·us hebeⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	auf-heben PfWB ·aus-henken PfWB ·graben PfWB ·Grenzchers PfWB ·heben PfWB ·heraus-heben PfWB ·mustern PfWB ·ver-hauen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	abraffen RhWB ·auf-rappschen PfWB ·Glecke PfWB ·raffen PfWB ·rappschen RhWB ·rappschen1 PfWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	aus-heben PfWB