1.
a. 'Schererei, Streit, Zank, Ärger', Zores (dsōrəs) [verbr., Klein Prov. 249 PfId. 156], Zoures (dsōurəs) [Höh 152], Zorres (dsǫrəs) [ RO-Odh], Zures, Zurus (dsūrəs, dsūrus) [vereinzelt Gal]; Syn.: PfWB Affäre 2, PfWB Attacke 1, PfWB Auftritt, PfWB Bataille 1, Polterei, Broges, PfWB Tanz 2 a, PfWB Differenz 2, PfWB Durcheinander, PfWB Gehändel, PfWB Gekampel, PfWB Gekarambol, PfWB Gestritts, PfWB Gezeter, PfWB Hader, PfWB Händel, PfWB Hudel 3 b β, PfWB Kampanje, PfWB Kampez, PfWB Karambol, PfWB Katzius, PfWB Kippes2, PfWB Klumpatsch, PfWB Krach 2 a, PfWB Krakeel, PfWB Krawall 2, PfWB Krieg 2, PfWB Lebtag 2 b, PfWB Musik 2 a, PfWB Reiberei, PfWB Riesenkrach, PfWB Spalt 3, PfWB Span2, PfWB Spektakel, PfWB Strabatz, PfWB Strabutz, PfWB Strandel, PfWB Streit 1, PfWB Streiterei, PfWB Streitigkeit, PfWB Strubbel, PfWB Strubutz, PfWB Stunk, PfWB Sturm 2 a, PfWB Zank1, PfWB Zankerei, PfWB Zankens, PfWB Zerrerei 2, PfWB Zertiererei, PfWB Zerwes, PfWB Zoff, PfWB Zwiespalt, PfWB Zwietracht, PfWB Zwist. Mach mer kä Z.! [Kaislt]. Des werd noch e Z. gewwe! [Feierowend 5/1953 Nr. 24]. Sie henn Z. g'hatt
[Bd. 6, Sp. 1640]
[ FR-Lambsh]. Mit dem hat ma nix wie Z. [ ZW-Contw]. Die lewe ständig im Z., von uneinigen Eheleuten [ GH-Lingf]. D'r Schorsch, der lebt mit seiner Fraa / seit Woche schun im Z. [Kühn Hamet 8]. Drum gebt's bei Pälzer Eheleit / fascht niemols Zores oder Streit [Münch Werke I 230]. Mer hot jo doch bloß Z. mit Unnermieter [Burgey Keschte 30]. Daß ich Kurasch habb, is schun lang bewisse, / Ich war bei manchem Z. schun debei [Müller Schneiderche 100]. —
b. 'Zorn' [vereinzelt, PfId. 156]. —
2.
a. 'lärmendes Durcheinander, Spektakel, Trubel, Aufruhr' [verbr., Müller Dietschw 74 Krämer Gal 248]; Zs.: PfWB Gezores 1; Syn. s. PfWB Spektakel; Z. mache 'lärmen' [ LA-Göckling, mancherorts]. Do war e Z.! [ KB-Zell]. Was is das fer e Z., mer versteht jo sei eije Wort nemmeh! [ KL-Mackb]. Mach um die do Zitt känn so e Z. doher, die Liet in de Stroß wille schlofe [IB-Ensh (Glass 136)]. Wann ich zurückdenk - ze Läbdaa war dehääm Z. un Rummeldibuschur [Damm Schoggelgaul 26]. —
b. 'Spaß, Allotria' [ LU-Opp]. —
3. vorwiegend Gen. n.
a. 'lärmende Kinderschar' [mancherorts]; vgl. PfWB Gezores 2; Syn. s. PfWB Rackerbande. —
b. 'Pack, Gesindel' [mancherorts, Thielen 126]; Syn. s. PfWB Gesindel. —
4. Schallwort in der Wend. Zick, zack, zores, gesprochen beim Fortschnellen der Bohnen im Bohnenspiel [ KL-Siegb]. — Jidd. zore, Pl. zoress 'Leiden, Plage' (Althaus 156 Post Jüd. 256), Bed. 3b nach Wolf 6388 zu jidd. zoir 'Geringer, Niedriger, Kleiner'. — RhWB Rhein. IX 830/31; LothWB Lothr. 560; ElsWB Els. II 913.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Affäre PfWB ·Attacke PfWB ·Auf-tritt PfWB ·Bataille PfWB ·Differenz PfWB ·Durch-einander PfWB ·Ge-händel PfWB ·Ge-kampel PfWB ·Ge-karambol PfWB ·Ge-sindel PfWB ·Ge-stritts PfWB ·Ge-zeter PfWB ·Händel PfWB ·Hader PfWB ·Hudel PfWB ·Kampanje PfWB ·Kampez PfWB ·Karambol PfWB ·Katzius PfWB ·Kippe PfWB ·Klumpatsch PfWB ·Krach PfWB ·Krakeel PfWB ·Krawall PfWB ·Krieg PfWB ·Leb-tag PfWB ·Musik PfWB ·Racker-bande PfWB ·Reiberei PfWB ·Riesen-krach PfWB ·Spalt PfWB ·Span1 PfWB ·Strabatz PfWB ·Strabutz PfWB ·Strandel PfWB ·Streit PfWB ·Streiterei PfWB ·Streitigkeit PfWB ·Strubbel PfWB ·Strubutz PfWB ·Stunk PfWB ·Sturm PfWB ·Tanz PfWB ·Zank1 PfWB ·Zankens PfWB ·Zankerei PfWB ·Zerrerei PfWB ·Zertiererei PfWB ·Zerwes PfWB ·Zoff PfWB ·Zores LothWB ·Zores ElsWB ·Zores RhWB ·Zwie-spalt PfWB ·Zwie-tracht PfWB ·Zwist PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Ge-zores PfWB ·Kippes PfWB ·Klamau PfWB ·Radau PfWB ·Span2 PfWB ·streiten PfWB ·Zorn PfWB ·Zures PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Zwist RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt