Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB auf-blähen (Bd. 1, Sp. 365)   PfWB blähen (Bd. 1, Sp. 961)   PfWB prahlen (Bd. 1, Sp. 1149) 
  auf-blähen schw.: wie schd., meist Part. Ich sin ufgebläht wie e Drumm 'Trommel' [KL-Reichb, verbr.], vgl. PfWB aufblasen 1. ElsWB Els. II 155; Bad. I 79.

 

   blähen1 schw.:
1. wie schd., blähe (blēə, blējə) [allg.]. Die Winn (Darmwinde) blähe mich [RO-Sippf, allg.]. Vum neie Sauerkraut bin ich gebläht wie e Trummel [WPf, allg.]. —
2. von der Blähsucht beim Rindvieh. Junger Klee bläht [ RO-Als, allg.]. Die Kuh esch gebläht (gəblēd) [VPf KU-A'glan BZ-Hermbghf]; vgl. PfWB auflaufen. Zs. PfWB aufblähen. Subst.: 's Blähe (blēə) [ HB-Peppk GH-Vollmw]. —
3. De Gaul bläht die Naselecher 'schnaubt' [ PS-Gersb LU-Alsh SP-Mechth]. —
4. sich blähe = PfWB prahlen [ KU-Lauteck]. — Südhess. I 887; RhWB Rhein. I 740; Bad. I 243.

 

   prahlen schw.: 'sich rühmen, großtun'. Er prahlt [fast allg.], prahlt sich [ Gal-Dornf]. Der kann blouß prahle [ LA-Gommh]; vgl. PfWB brallen. Syn.: angeben 4, PfWB anrichten mit der Saubolle, aufblasen 2 b, PfWB aufbrüsten, PfWB aufbürsten 1, PfWB aufschmieren, PfWB aufschneiden 3, PfWB aufspielen 2, PfWB pänzen, PfWB blähen 4, PfWB blasen 8, PfWB prammen, PfWB prangen, pranzen, PfWB prasseln1 3, PfWB pratzen, PfWB preisen, PfWB bröken, PfWB protzen, mit großen Hunden brunzen, brüsten, bürsten 4, PfWB dicktun, PfWB flunkern, PfWB fotzen, PfWB großmogulen, PfWB großtun; auf die Pauke, auf die Pferde hauen; herausstreichen, -tun, hervortun, herunterreißen, hochstapeln, käsen, Sprüche klopfen, kohlen; sich in (an) den Laden legen; Apfeltörtchen, Brulljes, Tänze, sich dick (groß, grün, stark, wichtig), Fürze, den Meckes, Sprüche, Wind machen; markieren, reißen, renommieren, rühmen, mit dem großen Löffel schöpfen; den Dicken, den Geschwollenen, den großen Mann spielen; große Bogen, große Töne spucken; strahlen, stratteln, stratzen, strotzen, strunzeln, strunzen. F.: zumeist brālə; NWPf u. VPf vielerorts brlə. Südhess. I 1061; RhWB Rhein. VI 1064; ElsWB Els. II 187; Bad. I 305.