  Arm-voll m.: 'soviel man mit beiden Armen umfassen kann'; e Aarmvoll (Aarwl, Aarml usw.) Holz; e Äärwelche Straustroh Streustroh [KU-Schmittw/O, verbr. WPf NPf]; scherzhaft: e Aarmel Bruschttee 'Umarmung einer vollbusigen Frau', gleichsam ein Mittel gegen Husten [KU-Glmünchw, verbr. WPf]. — F.: rw(ə)l [ KU-Schmittw/O Kaulb KB-Bennhs Gal], ārw(ə)l [KU-Bedb Obw i. T. Hefw RO-Feilbg Schweisw KL-Dansbg SOPf Kühn Hamet 95 Gal], āw(ə)l [Kus KB-Bennhs], ārm(ə)l [ KU-Glmünchw Dietschw RO-Lettw KL-Hütschhs], ml [ KU-Hundh], ārwəlfǫl [ KU-Körbn], ǟrw(ə)lful [ WD-Niedkch], rmfǫl ārmfǫl als häufigst vorkommende Formen verstreut über das ganze Gebiet. — RhWB Rhein. I 279 Arvel; Saarbr. 10 Armel; LothWB Lothr. 12 Arbel; ElsWB Els. I 66 Armfel; Bad. I 70 Arfel. | | Arbel [árbəl, Pl. èrbəl D. Si.; ábəl Hd.; árməl Lix. aʳfəl Fa.] m. ein Arm voll: en A. Streïh. — eifl. Arbel Bü. 11; ElsWB els. 1, 66 Arfel. s. a. Afel.[Bd. 1, S. 13a]
| | voll [fol fast allg.; fo D. Si.; ful Ha. — Compar. folər, folt] adj. 1. voll, gefüllt. — 2. betrunken: voll wie dausich Man Fo. Voll weïn Kribs, weïn Heischer (Bettler) Bo. Vull wie Strôssendreck Ha. Voll wie e Kanon, wie e Söuw; doll un voll. Besser voll as nit ze fille Ri. Sbg. — Zss. |
| | | | |