Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Ant-haupt, -häuptn.:
1. = PfWB Angewanne 1 (Pflugwende), eigentl. 'Kopfende des Ackers', Anthaabt (ḁndhbd) [ FR-Bockh Albsh], Anthaab (ḁndhb) [ FR-Kindh Grünstdt O'sülz Heßh GH-Wörth], Onthaabt (ǫndhbd) [RO-Sippf], Onthaab (ǫndhb) [ RO-Dörrmosch LU-Assh], Anthääb (ḁndhb) [ GH-Max'au], Anthät u. Antät [südl. von Pirmas], Anteel [ PS-Glashtt]. —
2. 'Grasrain an der Schmalseite des Ackers', Anthäät (ḁndhd) [GH-Erlb (1925)]. In älteren Belegen der Grasrain an der Grenze der Ortsflur und FlN. a. 1490: ... zucht durch die obert antheid vff die bach [SLgb. KB-Rams Bl. 133]. Zu antvgl. PfWB Antbord; PfWB Haupt als Bezeichnung des Endes eines Dinges auch in PfWB Flegelshaupt '(oberer kurzer) Schlagteil des Dreschflegels'; vgl. Schwäb. I 274. Anteel ist volksetym. Umdeutung aus unverstandenem Antät < Anthäupt. LothWB Lothr. 11; Els. I 56; Bad. I 63.

An-furche f.:
1. 'erste Furche beim Ackern', Aanfurch [ PS-Geisbg BZ-Albw], -forch [ NW-Gönnh], -four [ WD-Niedkch]. —
2. = PfWB Angewanne 1 (Pflugwende), Anferchelt [ GH-Hatzbühl]. — RhWB Rhein. II 914.

An-gewanne f.:
1. 'Streifen an der Schmalseite des Ackers, auf dem der Pflug gewendet wird' (Pflugwende) [mittl. WPf östl. NPf FR-Bissh Dirmst NW-Wachh Dürkh, vgl. K. 14]; vgl. auch Karte Pflugwende in DWA IV. Syn.: PfWB Anfurche, PfWB Angewende, PfWB Angewender, PfWB Ankehre, PfWB Antbord, PfWB Anthaupt, PfWB Anung, PfWB Anwande, PfWB Anwende, PfWB Anwender, PfWB Gewanne, PfWB Kehre, PfWB Wande, PfWB Wende. a. 1626: Weingart das oberend auff ein Angewandt stoßend [BrPr. Nr. 390 S. 62 (LA-Rhodt)]. RA.: Kumm mir net an die A. 'in die Nähe'! [ KU-Kaulb KL-Hirschhn BZ-Schwarzb]. —
2. Scherzhaft 'Rand des Kuchens' (der von den Kindern gern übriggelassen wird) [ BZ-Schwarzb]. —
3. 'Acker, Ackerbeet'. a. 1698: ein klein Angewand oder ein Stück Acker [Lgb. 33a (PS-Rodalb)]. —
4. 'Die an die Schmalseite eines Ackers grenzende Nachbargewanne',

a. mit ihm in gleicher Richtung verlaufend (3 ist Angewanne von 1, 4 von 2) [ KU-Kaulb Kreimb KL-Morlt LU-Friesh], b. quer zu ihm liegend [ BZ-Kapswey Steinf]. Vgl. Bad. I 51. a. 1698: Hie merk im klein Angewand nit viel über 2 Morgen [Gräfensteiner Lgb.]. —
5. FlN, Aangewann [ RO-Mannw FR-Mühlh], Böse Aangewann [Kaislt], Ritters Aangewann [Kirchhbol]; zahlreiche histor. Belege. — F.: Der zweite Bestandteil erscheint heute nur als -g(ə)wan, -g(ə)wḁn (landschaftl. Abgrenzung von a und ḁ wie bei ander). — Zu mhd. gewande f., urspr. 'Ackergrenze, an der gewendet wird', vgl. Kluge-Mitzka17. Die histor. Belege der Pfalz weisen die Form mit -nd(t) zum Teil noch bis ins 18. Jh. auf. Auffallend ist, daß Angewanne für die Pfälzer in Galizien und im Buchenland fast ausschließlich galt, wiewohl sie zum größten Teil aus der Nordpfalz, dem Gebiet der mittleren Nahe und Rheinhessen stammen, wo heute die Bezeichnungen Gewanne, Handhabe und Anthabe herrschend sind. — Die Flurbereinigung läßt den Ausdruck in den Bedeutungen 1 und 3 allgemein mehr und mehr schwinden. — Bad. I 51.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	An-gewanne PfWB ·Antät LothWB ·Ant-bord PfWB ·Flegel(s)-haupt PfWB ·Haupt PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	An-teel PfWB ·End-haufen PfWB ·Hand-habe PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	An-furche PfWB ·Anfurche RhWB ·Antêt WLM ·Furche PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	An-gewanne PfWB ·Anfurche RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Furche PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Antät LothWB ·Antêt WLM ·Ant-haupt PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	An-furche PfWB ·An-gewende PfWB ·An-gewender PfWB ·An-kehre PfWB ·An-wande PfWB ·An-wende PfWB ·An-wender PfWB ·Ant-bord PfWB ·Ant-haupt PfWB ·Anung PfWB ·Ge-wanne PfWB ·Kehre PfWB ·Wande PfWB ·Wende PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	An-stößer PfWB ·Angewannen-acker PfWB ·dämmern PfWB ·Ende PfWB ·Fahrt PfWB ·Furche PfWB ·Gegen-stoß PfWB ·Hand-habe PfWB ·Kopf-acker PfWB ·Um-kehr PfWB ·Wider-stoß PfWB ·Wingert(s)+-anwender PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Anfurche RhWB ·Antät LothWB ·Antêt WLM ·Widerstoss RhWB