1.
a. 'Gefäß zum Waschen und Spülen, meist mit ovalem Grundriß', Brenk (bręŋg) [verbr.], Brink (briŋg) [KL-Gimsb u. Umg.]; in kleinerer Ausführung Brenkche [Ingb KL-Hütschhs], Brenkelche [ KU-Heinzhs], Brenkel [ ZW-Bottb BZ-Schweig]; vgl. PfWB Blechwanne, PfWB Brenkbütte, PfWB Brenket, PfWB Geschirr-, PfWB Spülschüssel. Zs. PfWB Geschirr-, PfWB Spül-, PfWB Waschbrenke. —
b. 'Badewanne', Brenk [ PS-Gersb]. Zs. PfWB Badbrenke. —
c. 'Kübel zum Viehtränken', Brenk [Spey]. Zs. PfWB Futterbrenke. —
d. 'ovales oder rundes, niedriges Holzgefäß, das beim Weinabfüllen unter den Auslaufhahn gestellt wird', Brenk [RO-Odh verbr. mittl. u. südl. VPf]. Zs. PfWB Abfahr-, PfWB Ansteck-, PfWB Küfer-,
[Bd. 1, Sp. 1200]
PfWB Schwenk-, PfWB Weinbrenke. —
2.
a. 'kleine Metzgermulde', Brenk [ KU-Konk KL-Schneckhs], Brenkel [ PS-Ruhbk]. Zs. PfWB Wurstbrenke. —
b. 'länglicher, ovaler Korb mit zwei Handgriffen', Brenkche [ RO-Winnw]. —
c. 'Blechgefäß zum Umhängen, aus dem Getreide und Kunstdung gesät wird', Brenk [ KU-Schmittw/O]. —
3. s. die Zs. PfWB Käse-, PfWB Wasserbrenke. — a. 1500: 3 bender hant zober vnd brencken in die küche gemacht [KellR Lichtenberg]. a. 1571: Item 3 brennken [WerschwSchR]. a. 1596: 2 brenken [ebd., Bl. 599]. — Wohl aus rätorom.-oberitalien. brenta 'auf dem Rücken getragenes offenes Gefäß mit ovalem Grundriß', dessen Herkunft ungeklärt ist; vgl. Kluge-Mitzka19 Brente, Alanne II 63. Der Übergang von t zu k ist für unser Gebiet ungewöhnlich. Auffallend ist das Fehlen von Belegen für Penns Don Gal Buch. — Südhess. I 1100; RhWB Rhein. I 962; Saarbr. 37; LothWB Lothr. 60; ElsWB Els. II 194; Bad. I 319.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| an-stecken PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Brenke PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Abfahr-brenke PfWB ·Ansteck-brenke PfWB ·Bad-brenke PfWB ·Blech-wanne PfWB ·Bränkel LothWB ·Brënkle ElsWB ·Brenk-bütte PfWB ·Brenke(l) RhWB ·Brenket PfWB ·Futter-brenke PfWB ·Käse-brenke PfWB ·Küfer-brenke PfWB ·Schwenk-brenke PfWB ·Spül-brenke PfWB ·Spül-schüssel PfWB ·Wasch-brenke PfWB ·Wasser-brenke PfWB ·Wein-brenke PfWB ·Wurst-brenke PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Bitte PfWB ·Geschirr-brenke PfWB ·Sä-brenke PfWB ·Sprenke PfWB ·Zuber PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Bâdbidden WLM ·Bad-bütte PfWB ·Bad-wanne PfWB ·Badbütt ElsWB ·Badbitt LothWB | |
Home | Impressum | Kontakt