1. telephonisch a., wie schd.; 's Amt 'das Gemeindeamt' aanrufe [allg.]; vgl. PfWB antelefonieren; dafür früher anklingeln und anläuten. —
2. 'um Hilfe bitten'. a. 1480: kompt der schultheis ruffent der arman jne ane, so soll er yme helffen [MHVPf. 1870 IV 4 (Hagb Weist.)]. Sonst in RA.: alle Heiliche (oder: Gott un alle Heiliche) aanrufe [VPf ZW-Battw, vorn. in kath. Gegenden]; de heilich Ulrich a. 'sich übergeben' [verbr.]; dafür auch PfWB ulrichen. — RhWB Rhein. VII 578; ElsWB Els. II 240; Bad. I 59.
1.
a. 'metallisch klingende Töne von sich geben', kling(e)le (gliŋələ, gliŋlə) [verbr.], klengele (gleŋələ) [ WD-Niedkch]. 's Delefon, de Wecker klingelt [verbr.]. An de Deer hot's geklingelt [vereinzelt]; vgl. PfWB schellen, PfWB anklingeln, PfWB anläuten 2. —
b. vom Ohrensausen; Zs. PfWB Ohrenklingeln. Es klingelt mer in de Ohre [ZW-Battw, verbr.]. Drohung: Rehr dich net, sunscht hascht de enn, daß der'sch in de Ohre klingelt! [ KL-Reichb]. Volksgl.: Klingeln im rechten Ohr bedeutet, daß man getadelt oder gescholten, im linken, daß man gelobt wird [vielerorts]; umgekehrt (rechts — Lob, links — Tadel) [ KU-Obw/Tiefb KB-Weihf FR-Kindh NW-Neidfs Lambr]; vgl. PfWB klingen 2 a. —
2. 'eine Klingel betätigen'. Er hat an de Deer geklingelt [ KL-Reichb, mancherorts]; vgl.
[Bd. 4, Sp. 310]
PfWB schellen. De Radfahrer hot net geklingelt (wie es sich gehört hätte) [NW-Kallstdt, verbr.]. —
3. 'durch Klingeln jemanden zu einer bestimmten Reaktion auffordern'; noom Kellner k. [verbr.]; jemand aus'm Schloof k. [mancherorts]; vgl. PfWB schellen, herausklingen. — Südhess. III 1421/22; RhWB Rhein. IV 728; ElsWB Els. I 493.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| an rüefeⁿ ElsWB ·an-telefonieren PfWB ·anrufen RhWB ·ulrichen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| an-läuten PfWB ·rufen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| brechen PfWB ·klingeln PfWB ·ullrichen PfWB ·Ulrich PfWB ·ulrichen RhWB ·urichen PfWB ·Zeicheⁿ ElsWB ·Zeicheⁿ LothWB ·Zeichen RhWB ·Zeichen PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| an-klingeln PfWB ·an-läuten PfWB ·klingeln RhWB ·klingen PfWB ·klingleⁿ ElsWB ·Ohren-klingeln PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Klings-ohr PfWB ·Ohren-sausen PfWB ·schellen PfWB ·Schlüssel PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| an-rufen PfWB ·anläuten RhWB ·läuten PfWB ·Zeicheⁿ ElsWB ·Zeicheⁿ LothWB ·Zeichen RhWB ·Zeichen PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt