Das Wörterbuchnetz

HALLO

Netz-Navigator

an-richten schw.:
1. 's Esse aanrichte 'das Essen aus dem Kochtopf in die Schüssel tun und auftragen' [verbr. bes. WPf]. RA.: Mit de Sauboll 'dem großen Schöpflöffel' aanrichte 'aufschneiden, prahlen' [ KU-Kaulb]. Syn. s. PfWB prahlen. —
2. 'etwas Böses verursachen'. Do hoscht du was aangericht! [verbr.], ..e schäni Brih a. [Schandein Sprachsch. Notizen]; vgl. auch PfWB anrühren 2, PfWB anstellen. — RhWB Rhein. VII 394; ElsWB Els. II 229; Bad. I 59.

an-fassen schw.: wird meistenortes nicht als volkstümlich empfunden. Mitgeteilt wurden Wendungen wie: Faß mol do aan! 'Lege hier mit Hand an!' [LA-Gommh, verbr. bes. VPf]. Der faßt bei kener Äärwet a. 'scheut die Arbeit' [ LU-Opp]. Er weeß net, wie er 's aanfasse 'beginnen' soll [ KU-Bedb]. Dene do derf m'r net a. 'anrühren, ansprechen' [ KL-Matzb]. Gebräuchlicher sind PfWB angreifen, PfWB -packen, PfWB -rühren. RhWB Rhein. II 319; ElsWB Els. I 148; Bad. I 49.

Aus den Nachträgen

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	an richteⁿ ElsWB ·an-rühren PfWB ·an-stellen PfWB ·anrichten RhWB ·prahlen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ein-brocken PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	an rüeʰreⁿ ElsWB ·an stelleⁿ ElsWB ·an-fassen PfWB ·an-stelleⁿ LothWB ·an-tasten PfWB ·anrühren RhWB ·anstellen RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	an-greifen PfWB ·an-packen PfWB ·an-rühren PfWB ·anfasseⁿ ElsWB ·anfassen RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	be-rühren PfWB ·fassen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	an rüeʰreⁿ ElsWB ·an-richten PfWB ·an-tasten PfWB ·anrühren RhWB ·tippen RhWB ·tippen PfWB