Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB an-richten (Bd. 1, Sp. 269)   LothWB an-stelleⁿ (Bd. 1, Sp. 11a) 
   an-richten schw.:
1. 's Esse aanrichte 'das Essen aus dem Kochtopf in die Schüssel tun und auftragen' [verbr. bes. WPf]. RA.: Mit de Sauboll 'dem großen Schöpflöffel' aanrichte 'aufschneiden, prahlen' [ KU-Kaulb]. Syn. s. PfWB prahlen. —
2. 'etwas Böses verursachen'. Do hoscht du was aangericht! [verbr.], ..e schäni Brih a. [Schandein Sprachsch. Notizen]; vgl. auch PfWB anrühren 2, PfWB anstellen.RhWB Rhein. VII 394; ElsWB Els. II 229; Bad. I 59.

 

  an-stelleⁿ [ântèləⁿ, Ptc. aetàlt fast allg.] 1. tr. a) etwas tun, meist in tadelndem Sinne: do hasch de was Schênes angestalt! — b) lärmend Widerspruch erheben: den Deïbel a.; den Donner a. — 2. refl. sich benehmen: er weiss sich anzestelle Ri.