Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB An-lauf (Bd. 1, Sp. 255)   PfWB Rand1 (Bd. 5, Sp. 362) 
  An-lauf m.: wie schd., Aanlaaf, -lääf, z. B. zum Sprung [verbr.]; vgl. PfWB Anrand. RhWB Rhein. V 202; Bad. I 56.

 

   Rand1 m.:
1. 'Begrenzung, Kante, Einfassung', Rand [verbr., Christmann Kaulb 7 Mang 81 Müller Dietschw 56 Schneckenburger 46

[Bd. 5, Sp. 363]
Krämer Gal 171]; vgl. PfWB Ranft; Zs.: Acker-, Himmels-, Hut-, Mond-, Sieb-, PfWB Wundrand; im bes. 'der über den Boden hinausragende Teil des Fasses' [ PS-Hintwdth]; 'Einfassung des Siebs' [ KU-Brück Hundh KL-Hütschhs KB-Kriegsf NW-Elmst Kallstdt SP-Mechth GH-Kand]. RA.: Die Kuh steht am R. 'ist hochträchtig' [ RO-Falkst]. Die Kinn sein heit widder außer (aus) Rand un Band 'ausgelassen, übermütig' [KU-Kaulb, mancherorts, Krieger 22 Gal-Dornf]. Do kummt de Ald aus Rand unn Band [Kunnrädel 38]. 's geht aus Rand un Band 'verliert den Zusammenhalt, löst sich auf', von Fässern, Möbeln, Geräten [ LU-Alsh, mancherorts]. —
2. übertr. 'Mund' (bildlich als Einfassung), abschätzig [BZ-Nd'horb, mancherorts, Thielen 90 Otterstetter 236]. Hall de R.! [Krieger 33, KU-W'mohr ZW-Gr'bundb Kieffer 61]. Die Kinner kreische unn die Alde, / Die kenne aach ihr'n Rand net halde [Glückstein 8]. — Südhess. IV 1207; RhWB Rhein. VII 67/68; LothWB Lothr. 401; ElsWB Els. II 265.